1
00:00:00,230 --> 00:00:02,669
[Música]

2
00:00:04,160 --> 00:00:08,480
La pluma inmortal de James Fenomore

3
00:00:06,480 --> 00:00:10,559
tonelero

4
00:00:08,480 --> 00:00:13,280
te trae emocionantes historias de

5
00:00:10,558 --> 00:00:15,279
emoción.

6
00:00:13,279 --> 00:00:18,000
Acción ardiente sobre los primeros americanos

7
00:00:15,279 --> 00:00:19,839
frontera.

8
00:00:18,000 --> 00:00:22,879
Emocionantes aventuras llenas de

9
00:00:19,839 --> 00:00:26,000
Atrevimiento y coraje de Hawkeye.

10
00:00:22,879 --> 00:00:29,518
El primero de los rifles largos y su sangre.

11
00:00:26,000 --> 00:00:30,530
hermano Ching Nutachk. último de los

12
00:00:29,518 --> 00:00:44,000
Moheakanos.

13
00:00:30,530 --> 00:00:46,640
[Música]

14
00:00:44,000 --> 00:00:49,359
Lo siento, Ojo de Halcón. Alas de pájaro joven

15
00:00:46,640 --> 00:00:50,799
cansarse rápido. No hay motivo para disculparse,

16
00:00:49,359 --> 00:00:52,558
Greg. Hemos estado configurando el bien correcto

17
00:00:50,799 --> 00:00:55,439
ritmo. No hay ninguna razón por la que no podamos

18
00:00:52,558 --> 00:00:58,839
descansar un rato. No tienes que hacerlo

19
00:00:55,439 --> 00:00:58,839
cuenta de mi.

20
00:00:59,539 --> 00:01:02,589
[Música]

21
00:01:02,799 --> 00:01:08,719
Las alas de Old Bird también se cansan mucho.

22
00:01:06,319 --> 00:01:10,879
Ocho días de viaje hacen que los jóvenes sean valientes

23
00:01:08,719 --> 00:01:12,319
muy cansado. Especialmente cuando él es sólo

24
00:01:10,879 --> 00:01:15,599
acostumbrado a caminar por las calles de

25
00:01:12,319 --> 00:01:17,679
el pueblo. Oh, me gusta el bosque, pero

26
00:01:15,599 --> 00:01:19,759
es tan extraño.

27
00:01:17,680 --> 00:01:22,720
Bueno, Meville es sólo un escupitajo y un grito

28
00:01:19,759 --> 00:01:24,478
Desde aquí, muchacho. El cambio no es eso. yo estaba

29
00:01:22,719 --> 00:01:27,039
solo pensando

30
00:01:24,478 --> 00:01:28,319
antes de que Pod muriera, seguía diciendo tan pronto como

31
00:01:27,040 --> 00:01:30,960
al levantarse de la cama me llevaba

32
00:01:28,319 --> 00:01:33,599
por estos senderos él mismo.

33
00:01:30,959 --> 00:01:35,359
En cierto modo me hace sentir solo. Bueno,

34
00:01:33,599 --> 00:01:36,798
No estás exactamente solo, Greg. tienes

35
00:01:35,359 --> 00:01:38,879
una tía y un tío esperando hacer un nuevo

36
00:01:36,799 --> 00:01:40,240
casa para ti. Y dondequiera que mires,

37
00:01:38,879 --> 00:01:43,199
Estarás viendo lugares que tu mamá

38
00:01:40,239 --> 00:01:45,519
y papá amaba. Además, no todos los jóvenes

39
00:01:43,200 --> 00:01:47,680
a uno le queda una mina de plata. tu

40
00:01:45,519 --> 00:01:49,599
y Chinichkook son muy amables. me alegro

41
00:01:47,680 --> 00:01:51,200
El gobernador te envió a llevarme a mí.

42
00:01:49,599 --> 00:01:53,118
de cualquier otra persona.

43
00:01:51,200 --> 00:01:57,840
Bueno, ¿a qué estamos esperando? vamos a conseguir

44
00:01:53,118 --> 00:02:01,239
yendo. Es decir, de que descanses lo suficiente.

45
00:01:57,840 --> 00:02:01,240
Buen aliento.

46
00:02:01,510 --> 00:02:19,050
[Música]

47
00:02:19,598 --> 00:02:24,119
Cubrir.

48
00:02:20,878 --> 00:02:24,120
ponerse detrás

49
00:02:29,110 --> 00:02:47,960
[Música]

50
00:02:49,199 --> 00:02:53,829
en el bosque. Bola de fuego de Steven. ¿Me he quedado?

51
00:02:52,000 --> 00:02:56,490
abajo?

52
00:02:53,830 --> 00:02:57,700
[Música]

53
00:02:56,490 --> 00:03:05,920
[Aplausos]

54
00:02:57,699 --> 00:03:09,799
[Música]

55
00:03:05,919 --> 00:03:09,799
Tú quédate atrás. Tratar.

56
00:03:11,090 --> 00:03:15,740
[Música]

57
00:03:15,919 --> 00:03:21,679
Valiente guerrero. Corre como un ciervo asustado.

58
00:03:19,120 --> 00:03:23,519
Sí, un motor. Acabo de vislumbrar

59
00:03:21,680 --> 00:03:27,200
él. No es suficiente para poder reconocer

60
00:03:23,519 --> 00:03:29,039
él de nuevo. ¿Y tú? No, demasiado

61
00:03:27,199 --> 00:03:30,479
cubierta.

62
00:03:29,039 --> 00:03:32,479
Ya sabes, parecía estar disparando a

63
00:03:30,479 --> 00:03:35,039
el chico.

64
00:03:32,479 --> 00:03:37,679
Mi hermano cree que los indios hacen una emboscada.

65
00:03:35,039 --> 00:03:39,199
solo en chico? Pensemos lo que pensemos,

66
00:03:37,680 --> 00:03:42,159
Mejor no decírselo. el esta asustado

67
00:03:39,199 --> 00:03:45,479
suficiente como es. ¿Puedo venir ahora?

68
00:03:42,158 --> 00:03:45,479
Claro, Greg.

69
00:03:48,000 --> 00:03:51,120
Algunas de esas tomas parecen ser

70
00:03:49,199 --> 00:03:52,798
destinado a mí. Ah, no lo creo.

71
00:03:51,120 --> 00:03:54,799
Greg. Creo que probablemente fue algo

72
00:03:52,799 --> 00:03:57,799
Indio renegado que naturalmente odia

73
00:03:54,799 --> 00:03:57,799
todos.

74
00:04:00,280 --> 00:04:04,560
[Música]

75
00:04:02,318 --> 00:04:08,079
ojo de halcón

76
00:04:04,560 --> 00:04:09,680
rastro de sangre. Seguimos.

77
00:04:08,080 --> 00:04:11,920
Seguro que me gustaría, pero creo que es mejor.

78
00:04:09,680 --> 00:04:15,560
Llevamos al chico a Meville. vamos,

79
00:04:11,919 --> 00:04:15,559
Greg. Pongámonos en marcha.

80
00:04:19,358 --> 00:04:24,159
Ya sabes, Ham y el chico de aquí son algo así como

81
00:04:21,358 --> 00:04:26,079
se parecen entre sí. Sí. Casi como

82
00:04:24,160 --> 00:04:28,400
Greg era su hijo en lugar de su sobrino.

83
00:04:26,079 --> 00:04:31,120
Y él va a ser mi hijo. el que yo

84
00:04:28,399 --> 00:04:33,359
nunca lo había hecho. Sí, el mío también. igual que tu

85
00:04:31,120 --> 00:04:35,759
Era mi propio chico de carne y hueso. el

86
00:04:33,360 --> 00:04:37,919
Movió el zapatero de su tri. Chico, es

87
00:04:35,759 --> 00:04:39,680
el más delicioso de meatville.

88
00:04:37,918 --> 00:04:43,359
Sr. Bailey, ¿tuvo algún problema?

89
00:04:39,680 --> 00:04:45,360
¿Aquí hay renegados o forajidos? Oh, no.

90
00:04:43,360 --> 00:04:47,360
Tenemos civilización aquí en Meville.

91
00:04:45,360 --> 00:04:48,879
La mayoría de la gente de por aquí caza

92
00:04:47,360 --> 00:04:52,000
o trampas. El resto trabaja en el

93
00:04:48,879 --> 00:04:53,439
mina de plata. El que heredará Greg.

94
00:04:52,000 --> 00:04:55,279
Sí. Sí. Lo he estado manejando por

95
00:04:53,439 --> 00:04:57,759
el padre del niño. Espero que Greg vaya a

96
00:04:55,279 --> 00:05:01,519
mantenme encendido. Puedes apostar que lo haré. yo no lo haría

97
00:04:57,759 --> 00:05:03,199
Sé cómo administrar el lugar yo mismo.

98
00:05:01,519 --> 00:05:06,000
No eres alguien que pregunte inactivo

99
00:05:03,199 --> 00:05:08,879
preguntas, Hawkeye, especialmente sobre

100
00:05:06,000 --> 00:05:10,639
forajidos y renegados. Justo afuera de

101
00:05:08,879 --> 00:05:13,360
Meatville, nos convertimos en objeto de algunos

102
00:05:10,639 --> 00:05:15,038
fuego de fusil. Ching Cookook fue un poder

103
00:05:13,360 --> 00:05:17,520
más rápido. Quienquiera que fuera se escapó con un

104
00:05:15,038 --> 00:05:21,879
bala de rifle en su pierna. Oh, probablemente uno

105
00:05:17,519 --> 00:05:21,879
de ellos paganos de la aldea de Kauga.

106
00:05:22,689 --> 00:05:35,120
[Música]

107
00:05:32,319 --> 00:05:36,639
¿Quién es ese? Oh, me llamo Cuchillo Largo. Él

108
00:05:35,120 --> 00:05:39,519
ayuda en la casa. Trabaja en el

109
00:05:36,639 --> 00:05:41,360
el mío también.

110
00:05:39,519 --> 00:05:43,279
Esa pierna suya parece estar molestando.

111
00:05:41,360 --> 00:05:46,720
él algunos. Sí, lo lastimó en un

112
00:05:43,279 --> 00:05:48,399
accidente hace un par de semanas. nunca

113
00:05:46,720 --> 00:05:52,160
Aunque no se queja ninguno. dos

114
00:05:48,399 --> 00:05:55,609
Hace semanas. Sí, debe haber sido eso.

115
00:05:52,160 --> 00:06:00,479
¿No es así?

116
00:05:55,610 --> 00:06:03,360
[Música]

117
00:06:00,478 --> 00:06:05,918
Larga noche. Mi amigo Jingut Cookook

118
00:06:03,360 --> 00:06:07,840
Aquí hay un buen curandero. ¿Por qué no

119
00:06:05,918 --> 00:06:11,799
¿Le dejaste echar un vistazo a tu pierna? No.

120
00:06:07,839 --> 00:06:11,799
Que más pueda tocarme.

121
00:06:12,240 --> 00:06:16,160
Bueno, supongo que si un hombre no quiere

122
00:06:14,000 --> 00:06:18,079
ser ayudado, ese es su privilegio. Bien,

123
00:06:16,160 --> 00:06:21,919
Los cuchillos largos son nicquay. Tal vez eso sea

124
00:06:18,079 --> 00:06:25,800
la razón. Akquay y Moin son iguales. si

125
00:06:21,918 --> 00:06:25,799
herido, necesito ayuda.

126
00:06:27,279 --> 00:06:30,399
Es una cena muy agradable, señora Bailey.

127
00:06:28,879 --> 00:06:32,478
pero Ching Cookook y yo tenemos que estar

128
00:06:30,399 --> 00:06:34,638
llevándose bien. Oh, pero no está terminado.

129
00:06:32,478 --> 00:06:36,159
todavía. Todavía tengo el animal para servir.

130
00:06:34,639 --> 00:06:37,759
Bueno, si nos guardas un pedazo, entonces

131
00:06:36,160 --> 00:06:39,120
estaremos seguros y volveremos. son

132
00:06:37,759 --> 00:06:41,280
vas directamente de regreso al

133
00:06:39,120 --> 00:06:43,120
capital? Dios, pensé que ibas

134
00:06:41,279 --> 00:06:44,478
quedarse por un tiempo. que somos,

135
00:06:43,120 --> 00:06:45,918
muchacho, pero tenemos que entregar algo

136
00:06:44,478 --> 00:06:48,079
cartas a la guarnición. Bueno, lo harás

137
00:06:45,918 --> 00:06:49,839
Encuentra al Capitán Milbour en la casa de bloques.

138
00:06:48,079 --> 00:06:51,659
hasta el final de la calle. Gracias,

139
00:06:49,839 --> 00:07:07,359
Señor Bailey.

140
00:06:51,660 --> 00:07:10,800
[Música]

141
00:07:07,360 --> 00:07:13,520
Hermano mío, siento una oscura tormenta por delante.

142
00:07:10,800 --> 00:07:15,680
Sí, tormenta creada por el hombre. Chinguk, ¿tú

143
00:07:13,519 --> 00:07:17,680
¿Notas que Airquise Buckskins? allí

144
00:07:15,680 --> 00:07:21,199
Había un pequeño parche hecho apresuradamente en uno

145
00:07:17,680 --> 00:07:24,319
pierna sobre la misma pierna que cojea. Podría haber sido

146
00:07:21,199 --> 00:07:25,680
hecho por una bala de rifle. Parece que nosotros

147
00:07:24,319 --> 00:07:29,039
Puede que tengamos más que hacer aquí que solo

148
00:07:25,680 --> 00:07:30,720
entregar este correo.

149
00:07:29,038 --> 00:07:32,478
No puedo aceptar tus sospechas.

150
00:07:30,720 --> 00:07:34,720
Ojo de halcón. He oído hablar a Bailey

151
00:07:32,478 --> 00:07:36,399
sobre ese chico, lleno de orgullo,

152
00:07:34,720 --> 00:07:38,639
como un padre esperando la llegada

153
00:07:36,399 --> 00:07:39,918
de un hijo primogénito. Eso es poderoso

154
00:07:38,639 --> 00:07:42,079
tocando el cuadro que estás pintando,

155
00:07:39,918 --> 00:07:43,758
Capitán. ¿De verdad crees que Baileyy es la

156
00:07:42,079 --> 00:07:45,758
tipo que se pondría sentimental por un chico

157
00:07:43,759 --> 00:07:47,840
¿Quién es un extraño para él? ellos no lo son

158
00:07:45,759 --> 00:07:49,840
extraños. Él es el tío del chico.

159
00:07:47,839 --> 00:07:51,918
matrimonio. Greg ni siquiera recuerda

160
00:07:49,839 --> 00:07:54,399
haber visto a los Bailey's antes. estas seguro

161
00:07:51,918 --> 00:07:56,079
¿No estás imaginando cosas, Hawkeye? A

162
00:07:54,399 --> 00:07:58,719
El hombre no acepta construir un hogar para una

163
00:07:56,079 --> 00:08:00,719
niño huérfano, luego intenta matarlo. Plata

164
00:07:58,720 --> 00:08:02,800
y el oro se las arregla para torcer lo mejor

165
00:08:00,720 --> 00:08:05,680
intenciones de asesinato y violencia, incluso

166
00:08:02,800 --> 00:08:07,360
entre parientes de sangre. Y no me lo estoy imaginando

167
00:08:05,680 --> 00:08:08,800
que Greg posee toda una mina de plata

168
00:08:07,360 --> 00:08:10,800
Ese sería el de Bailey si ese motor fuera

169
00:08:08,800 --> 00:08:12,240
La bala de rifle había encontrado su objetivo. tu eres

170
00:08:10,800 --> 00:08:14,960
haciendo un buen caso contra Bailey

171
00:08:12,240 --> 00:08:16,960
Hawkeye, excepto por una cosa. es

172
00:08:14,959 --> 00:08:19,359
basado en un parche en un par de Ikcoy

173
00:08:16,959 --> 00:08:21,198
pieles de ante. Es más que eso, Capitán.

174
00:08:19,360 --> 00:08:22,639
Podría probar que el cuchillo largo no era

175
00:08:21,199 --> 00:08:25,120
lastimando la mina hace dos semanas como

176
00:08:22,639 --> 00:08:27,199
dijo Bailey. El señor Bailey es un respetado

177
00:08:25,120 --> 00:08:29,598
ciudadano de esta comunidad, y su palabra

178
00:08:27,199 --> 00:08:31,520
lleva mucho peso. tu traes

179
00:08:29,598 --> 00:08:33,439
más que tus sospechas, entonces lo haré

180
00:08:31,519 --> 00:08:34,958
tomar acción. Tienes tu trabajo

181
00:08:33,440 --> 00:08:36,479
Capitán. Yo tengo el mío. Prometí el

182
00:08:34,958 --> 00:08:38,639
gobernador que ayudaría al niño a

183
00:08:36,479 --> 00:08:40,320
seguridad. Yo diría que lo has logrado.

184
00:08:38,639 --> 00:08:41,679
Él ya no es tu preocupación. Bueno, si

185
00:08:40,320 --> 00:08:43,839
No le importa, Capitán, creo que yo y

186
00:08:41,679 --> 00:08:45,359
Chinggook se quedará y mantendrá una

187
00:08:43,839 --> 00:08:48,360
Vigila al chico hasta que estemos seguros de que está

188
00:08:45,360 --> 00:08:48,360
seguro.

189
00:08:52,029 --> 00:08:57,519
[Música]

190
00:08:55,200 --> 00:09:01,959
Tira fuerte, incluso. Entonces disparas

191
00:08:57,519 --> 00:09:01,959
recto. hijo,

192
00:09:02,480 --> 00:09:05,920
Sólo pensé que tú y tu nuevo amigo

193
00:09:04,000 --> 00:09:07,600
Me gustaría un poco de este zapatero. Oh,

194
00:09:05,919 --> 00:09:09,519
nada que dé mejor en el clavo.

195
00:09:07,600 --> 00:09:12,139
Gracias, Anma.

196
00:09:09,519 --> 00:09:14,240
Eres un osito.

197
00:09:12,139 --> 00:09:16,120
[Música]

198
00:09:14,240 --> 00:09:18,480
Esto es genial.

199
00:09:16,120 --> 00:09:23,000
[Música]

200
00:09:18,480 --> 00:09:23,000
Vamos, hunde tu gusto por lo dulce en ello.

201
00:09:24,320 --> 00:09:29,839
osito como

202
00:09:27,278 --> 00:09:32,159
esto. Más mejor que el pastel de miel de mayo.

203
00:09:29,839 --> 00:09:35,440
Mira, te lo dije. Bueno, ¿qué está pasando?

204
00:09:32,159 --> 00:09:37,759
aquí? Picnic.

205
00:09:35,440 --> 00:09:39,279
Oye, M. ¿Sabes que estas cosas elegantes

206
00:09:37,759 --> 00:09:41,759
arruinará el apetito de Greg por los signos vitales.

207
00:09:39,278 --> 00:09:43,360
Debería ser comido.

208
00:09:41,759 --> 00:09:44,399
Bueno, no es el fin del mundo. no lo hizo

209
00:09:43,360 --> 00:09:46,240
Significa que te quedes ahí con un

210
00:09:44,399 --> 00:09:49,278
zapatero a medio comer. Adelante. Termínalo,

211
00:09:46,240 --> 00:09:51,440
ustedes dos.

212
00:09:49,278 --> 00:09:53,439
¿Dónde se unen ustedes dos?

213
00:09:51,440 --> 00:09:55,839
Justo afuera del asentamiento. el es un

214
00:09:53,440 --> 00:09:58,560
Hijo del jefe Kauga. Oh, chico Nubes Rojas,

215
00:09:55,839 --> 00:09:59,920
¿eh? Bueno, me alegro de conocerte. eso

216
00:09:58,559 --> 00:10:01,679
¿A mi corazón le hace bien ver que encontraste un

217
00:09:59,919 --> 00:10:03,679
amigo, hijo. Haceros sentir como en casa todos.

218
00:10:01,679 --> 00:10:05,599
eso antes. Osito feliz de haberlo encontrado

219
00:10:03,679 --> 00:10:07,120
amigo también. Bueno, odio estar reventando

220
00:10:05,600 --> 00:10:08,720
aumenta tu placer, pero Greg tiene algo

221
00:10:07,120 --> 00:10:10,560
trabajo por hacer. Ya sabes, por aquí,

222
00:10:08,720 --> 00:10:12,560
Las tareas del hogar son lo primero. todos tenemos que lanzar

223
00:10:10,559 --> 00:10:14,000
entrar y ayudar.

224
00:10:12,559 --> 00:10:15,359
Gracias por enseñarme a disparar.

225
00:10:14,000 --> 00:10:17,440
Directo con esto. ¿Volverás?

226
00:10:15,360 --> 00:10:20,680
mañana? Osito ven cuando amigo

227
00:10:17,440 --> 00:10:20,680
lo quiero.

228
00:10:22,799 --> 00:10:28,958
Es un buen chico para ser indio.

229
00:10:27,120 --> 00:10:30,560
Uh, tengo algunos suministros para empacar. quiero

230
00:10:28,958 --> 00:10:31,599
Larga Noche para ayudarme. tu pasas

231
00:10:30,559 --> 00:10:34,319
a la mina. Dile que se reúna conmigo en el

232
00:10:31,600 --> 00:10:36,399
puesto comercial. Ah, y Greg,

233
00:10:34,320 --> 00:10:38,060
Toma el atajo que te mostré.

234
00:10:36,399 --> 00:10:41,950
Sí, señor.

235
00:10:38,059 --> 00:10:44,219
[Música]

236
00:10:41,950 --> 00:10:49,649
[Aplausos]

237
00:10:44,220 --> 00:10:49,649
[Música]

238
00:10:52,320 --> 00:10:56,720
Adelante. Buenos días, señorita Bailey. vinimos

239
00:10:54,720 --> 00:10:58,560
para ver a Greg. Bueno, él no volverá.

240
00:10:56,720 --> 00:11:00,959
por un tiempo. Mort lo envió a buscar a Long.

241
00:10:58,559 --> 00:11:02,639
Cuchillo.

242
00:11:00,958 --> 00:11:04,879
Prometimos despedirnos de él antes.

243
00:11:02,639 --> 00:11:06,399
nos fuimos. ¿Qué camino tomó? ¿tú

244
00:11:04,879 --> 00:11:08,000
¿Crees que podríamos alcanzarlo? el

245
00:11:06,399 --> 00:11:11,139
tomó el atajo a la mina, la que

246
00:11:08,000 --> 00:11:12,129
sobre la colina. Gracias, señora.

247
00:11:11,139 --> 00:11:14,240
[Música]

248
00:11:12,129 --> 00:11:16,000
[Aplausos]

249
00:11:14,240 --> 00:11:20,039
Será mejor que lleguemos a ese chico en poco tiempo.

250
00:11:16,000 --> 00:11:20,039
la noche lo hace. Nos damos prisa.

251
00:11:31,679 --> 00:11:42,678
Calor.

252
00:11:34,129 --> 00:11:42,678
[Música]

253
00:11:52,720 --> 00:11:55,720
Calor.

254
00:12:02,129 --> 00:12:05,379
[Aplausos]

255
00:12:10,320 --> 00:12:14,278
Hola, Greg. Esperar.

256
00:12:14,740 --> 00:12:19,759
[Música]

257
00:12:20,320 --> 00:12:25,360
Estuvo muy cerca, Greg. Eso fue un

258
00:12:22,480 --> 00:12:28,159
trampa. Estaba destinado a mí. alguien

259
00:12:25,360 --> 00:12:31,120
tratando de matarme. ¿Pero quién? nadie lo sabia

260
00:12:28,159 --> 00:12:33,519
Yo venía por aquí excepto Anka Mort.

261
00:12:31,120 --> 00:12:36,240
Me dijo que viniera por aquí. joven valiente

262
00:12:33,519 --> 00:12:38,320
no estampida. Mucho más fácil de matar si

263
00:12:36,240 --> 00:12:40,879
solo en el bosque. Pero tengo que conseguir

264
00:12:38,320 --> 00:12:43,680
lejos. Escóndete en algún lugar. El lugar mas seguro

265
00:12:40,879 --> 00:12:45,759
para ti es el hogar. No tengo hogar. Bueno,

266
00:12:43,679 --> 00:12:47,679
No estoy tan seguro de eso. tu solo

267
00:12:45,759 --> 00:12:48,958
Quédate muy cerca de tu tía Emma. mantener

268
00:12:47,679 --> 00:12:50,879
silencio sobre lo que pasó aquí afuera

269
00:12:48,958 --> 00:12:52,958
hoy. Pero el tío Mort estará allí.

270
00:12:50,879 --> 00:12:55,519
también. Bueno, no tenemos ninguna prueba.

271
00:12:52,958 --> 00:12:58,719
que él arregló esta trampa. los lados serán

272
00:12:55,519 --> 00:13:01,200
alrededor para vigilarte. lobo solitario,

273
00:12:58,720 --> 00:13:03,920
Nunca ataque a toda una manada de búfalos. espera

274
00:13:01,200 --> 00:13:05,680
para extraviarse, luego atacar.

275
00:13:03,919 --> 00:13:07,759
Quisiste decir cuando dijiste que mantuvieras un ojo

276
00:13:05,679 --> 00:13:09,809
sobre mi. Si no lo hiciera, no estaríamos aquí

277
00:13:07,759 --> 00:13:16,159
ahora mismo.

278
00:13:09,809 --> 00:13:17,919
[Música]

279
00:13:16,159 --> 00:13:20,159
¿Dónde está Greg? afuera jugando con su

280
00:13:17,919 --> 00:13:21,759
Amigo indio. Ámbar, simplemente no parece

281
00:13:20,159 --> 00:13:23,759
Está bien que ese chico esté siempre colgado.

282
00:13:21,759 --> 00:13:25,600
andar con un indio. no hay daño

283
00:13:23,759 --> 00:13:26,720
en él divirtiéndose como Osito.

284
00:13:25,600 --> 00:13:27,600
Hay muchos otros chicos que puedes hacer

285
00:13:26,720 --> 00:13:29,440
amigos con aquí en el

286
00:13:27,600 --> 00:13:30,800
liquidación.

287
00:13:29,440 --> 00:13:35,079
Sí, tal vez sea mejor que vaya y hablemos.

288
00:13:30,799 --> 00:13:35,078
con el. Mort,

289
00:13:36,320 --> 00:13:41,360
Realmente te gusta, ¿no? de

290
00:13:38,879 --> 00:13:43,838
Por supuesto que sí, Emma. Soy el tío del chico.

291
00:13:41,360 --> 00:13:46,399
¿no es así? Entonces no dejarás que ningún daño

292
00:13:43,839 --> 00:13:49,519
ven a él. Ahora, ¿por qué dejaría que alguien

293
00:13:46,399 --> 00:13:52,399
¿Le ha venido algún daño? Justo después de mi hermano

294
00:13:49,519 --> 00:13:55,039
moriste, actuaste

295
00:13:52,399 --> 00:13:56,799
algo así como si la mente te perteneciera.

296
00:13:55,039 --> 00:14:00,000
Y sacaría al chico del

297
00:13:56,799 --> 00:14:01,759
manera. Ámbar.

298
00:14:00,000 --> 00:14:04,320
Oh, Emma, no puedes creer lo que estás

299
00:14:01,759 --> 00:14:09,559
diciendo. ¿Sabes lo que siento por el

300
00:14:04,320 --> 00:14:09,560
chico. Como si fuera mi propio hijo.

301
00:14:11,149 --> 00:14:15,799
[Música]

302
00:14:12,799 --> 00:14:15,799
Calor.

303
00:14:16,620 --> 00:14:32,360
[Aplausos]

304
00:14:18,460 --> 00:14:32,360
[Música]

305
00:14:35,600 --> 00:14:46,808
Oye, calor. Oye, calor.

306
00:14:36,730 --> 00:14:46,808
[Música]

307
00:14:49,370 --> 00:15:06,399
[Música]

308
00:15:03,759 --> 00:15:08,799
¿Por qué esperamos? Siento el olor a muerte

309
00:15:06,399 --> 00:15:10,159
viento. Bailey no puede permitirse el lujo de tener una relación de sangre fría.

310
00:15:08,799 --> 00:15:12,000
matando. Él tiene que hacer que parezca

311
00:15:10,159 --> 00:15:13,439
un accidente. Supongo que va a dar

312
00:15:12,000 --> 00:15:16,078
tiempo suficiente para aclararse

313
00:15:13,440 --> 00:15:18,240
antes de que suceda.

314
00:15:16,078 --> 00:15:19,599
Oh, aquí estamos, Greg. Ahora, algo

315
00:15:18,240 --> 00:15:21,198
aquí quiero mostrarles. Eh, mira,

316
00:15:19,600 --> 00:15:22,879
Encontrarás una vela en el siguiente.

317
00:15:21,198 --> 00:15:25,439
túnel justo enfrente de la pared. traer

318
00:15:22,879 --> 00:15:26,958
Está aquí, ¿quieres, hijo? Oh, eh, aquí hay un

319
00:15:25,440 --> 00:15:28,639
pedernal y acero. También puedes encender

320
00:15:26,958 --> 00:15:32,039
eso.

321
00:15:28,639 --> 00:15:32,039
Ahí estás.

322
00:15:34,879 --> 00:15:40,240
Quizás no comprenda la ley del hombre blanco. Nosotros

323
00:15:38,320 --> 00:15:42,959
Sé que Bailey quiere matar a un joven blanco.

324
00:15:40,240 --> 00:15:45,759
Valiente, pero mi hermano dice que debemos esperar.

325
00:15:42,958 --> 00:15:49,559
como prueba. ¿De qué sirve la prueba si es joven?

326
00:15:45,759 --> 00:15:49,559
¿El valiente blanco está muerto?

327
00:15:54,399 --> 00:15:57,519
No lo encuentro, tío Mort. Bueno, solo

328
00:15:56,559 --> 00:16:00,518
sigue buscando. esta por ahi

329
00:15:57,519 --> 00:16:00,519
en algún lugar.

330
00:16:00,860 --> 00:16:13,970
[Música]

331
00:16:16,379 --> 00:16:25,198
[Música]

332
00:16:21,679 --> 00:16:27,599
Buen chico. Greg. Greg. Estoy por aquí.

333
00:16:25,198 --> 00:16:31,000
Ven aquí. Rápido. Date prisa, hermano mío. Obtener

334
00:16:27,600 --> 00:16:31,000
fuera de la mina.

335
00:16:32,559 --> 00:16:36,559
No sirve de nada. No podemos aguantar mucho

336
00:16:34,480 --> 00:16:40,440
más tiempo. Toda la mina es capaz de derrumbarse

337
00:16:36,559 --> 00:16:40,439
adentro. Tenemos que salir de aquí.

338
00:16:42,470 --> 00:16:45,658
[Música]

339
00:16:53,600 --> 00:16:56,920
Joven valiente.

340
00:16:57,919 --> 00:17:04,519
No sé dónde está. Greg.

341
00:17:01,519 --> 00:17:04,519
Greg.

342
00:17:04,880 --> 00:17:09,079
Debió asustarse y salir corriendo.

343
00:17:09,279 --> 00:17:13,678
Acabamos de salir de la mina cuando se derrumbó.

344
00:17:11,119 --> 00:17:15,519
adentro. Greg debe haberse asustado y haber corrido.

345
00:17:13,679 --> 00:17:16,880
apagado. Pensé que sería mejor venir e informar

346
00:17:15,519 --> 00:17:18,959
esto para ti antes de que saliéramos a buscar

347
00:17:16,880 --> 00:17:21,120
para el. Es algo difícil lo que preguntas

348
00:17:18,959 --> 00:17:22,959
Hazme creer, Hawkeye. el propio chico

349
00:17:21,119 --> 00:17:25,359
tío. Bailey no tiene parentesco consanguíneo con

350
00:17:22,959 --> 00:17:26,720
Greg, y quiere mucho esa mina de plata.

351
00:17:25,359 --> 00:17:30,240
Tendrás que presentar cargos formales.

352
00:17:26,720 --> 00:17:32,160
contra Bailey. Me encantaría hacerlo. Capitán

353
00:17:30,240 --> 00:17:33,519
Capitán Milbour, mi sobrino Greg. que

354
00:17:32,160 --> 00:17:36,000
sobre eso? Ha sido secuestrado por el

355
00:17:33,519 --> 00:17:38,079
Kyogas. No lo creo. Mira, si tu

356
00:17:36,000 --> 00:17:40,319
No me creas, puedes preguntarle a Swanson o

357
00:17:38,079 --> 00:17:43,678
Carter o McKinley aquí. todos vieron

358
00:17:40,319 --> 00:17:44,960
Los Kaogas se van con Greg.

359
00:17:43,679 --> 00:17:47,120
No había nada que pudiéramos hacer. estábamos

360
00:17:44,960 --> 00:17:48,558
sólo un puñado contra todos esos salvajes.

361
00:17:47,119 --> 00:17:51,918
Pensamos que es un trabajo para los soldados.

362
00:17:48,558 --> 00:17:53,200
Capitán. Tal vez. Entonces, tal vez. mientras estamos

363
00:17:51,919 --> 00:17:54,400
parados aquí agitando nuestras tenazas, que

364
00:17:53,200 --> 00:17:56,400
El niño está siendo llevado más y más profundo.

365
00:17:54,400 --> 00:17:57,840
al bosque. Supongo que tienes razón,

366
00:17:56,400 --> 00:18:00,160
Bailey. Muy bien, enviaré un

367
00:17:57,839 --> 00:18:01,918
patrulla. Capitán, si envía soldados

368
00:18:00,160 --> 00:18:03,600
Nuevamente, los Kyogas, serán derramados de sangre.

369
00:18:01,919 --> 00:18:06,000
Cualquier posibilidad que tengamos de encontrar, Greg

370
00:18:03,599 --> 00:18:08,240
se habrá ido. Tal vez eso es lo que harías

371
00:18:06,000 --> 00:18:10,880
Realmente me gusta, Bailey. Todo lo que quiero es mi

372
00:18:08,240 --> 00:18:12,558
niño de regreso sano y salvo. La mejor manera de que eso suceda

373
00:18:10,880 --> 00:18:14,640
Lo que sucede es que Chingka y yo vamos tras nosotros.

374
00:18:12,558 --> 00:18:16,240
a él. Entonces los Kaugas no afilarán

375
00:18:14,640 --> 00:18:17,759
levantaron sus lanzas y colocaron flechas para

376
00:18:16,240 --> 00:18:19,279
sus arcos. Capitán, ¿vas a

377
00:18:17,759 --> 00:18:21,359
Pon tu responsabilidad en esto.

378
00:18:19,279 --> 00:18:23,359
¿Un forastero y su amigo indio? no lo haremos

379
00:18:21,359 --> 00:18:26,319
Necesito más de 24 horas, Capitán. Muy

380
00:18:23,359 --> 00:18:28,399
Bueno. 24 horas es. Después de eso, lo haré

381
00:18:26,319 --> 00:18:29,918
verse obligado a enviar tropas. no empieces

382
00:18:28,400 --> 00:18:32,000
cronometrando esto hasta después de que estemos fuera del

383
00:18:29,919 --> 00:18:33,620
puerta.

384
00:18:32,000 --> 00:18:51,079
[Aplausos]

385
00:18:33,619 --> 00:18:54,159
[Música]

386
00:18:51,079 --> 00:18:57,119
[Aplausos]

387
00:18:54,160 --> 00:18:59,519
Vienes al pueblo de Kyoga. ¿Por qué? vinimos

388
00:18:57,119 --> 00:19:02,399
para atrapar al chico blanco. para llevar de regreso a

389
00:18:59,519 --> 00:19:04,240
El pueblo del hombre blanco. Joven blanco valiente

390
00:19:02,400 --> 00:19:07,960
Pertenecen al asentamiento del hombre blanco.

391
00:19:04,240 --> 00:19:07,960
shingiskup ojo de halcón.

392
00:19:08,079 --> 00:19:12,720
Son mis amigos. vienen a tomar

393
00:19:09,919 --> 00:19:15,840
Regresas a la aldea del hombre blanco. hizo

394
00:19:12,720 --> 00:19:18,720
¿Tú, Ojo de Halcón? Así es. por que joven

395
00:19:15,839 --> 00:19:22,480
¿Los valientes blancos vienen a la aldea india? tu

396
00:19:18,720 --> 00:19:24,558
¿Sabes por qué? Tuve que hacerlo. El osito tenía el

397
00:19:22,480 --> 00:19:26,000
Kaugas me trae aquí para protegerme. yo

398
00:19:24,558 --> 00:19:30,480
dije que quería llevarte de regreso al

399
00:19:26,000 --> 00:19:32,390
asentamiento, Greg. No tu tío.

400
00:19:30,480 --> 00:19:56,720
Anda tu.

401
00:19:32,390 --> 00:20:00,080
[Música]

402
00:19:56,720 --> 00:20:02,960
Morir. Sí. tengo que hablar contigo

403
00:20:00,079 --> 00:20:04,720
sobre Greg. Adelante. Hablar. cuando el

404
00:20:02,960 --> 00:20:07,038
Llegó primero, me hiciste mentir sobre Long.

405
00:20:04,720 --> 00:20:10,640
La pierna de Knight se lastimó en la mina.

406
00:20:07,038 --> 00:20:12,558
Mort, eso no pasó en la mina. el

407
00:20:10,640 --> 00:20:15,799
Fue herido en el bosque tratando de

408
00:20:12,558 --> 00:20:15,798
matar a Greg.

409
00:20:17,200 --> 00:20:22,798
¿Por qué Long Knife querría hacer eso?

410
00:20:19,359 --> 00:20:24,399
Porque tú se lo ordenaste. Lloriqueando

411
00:20:22,798 --> 00:20:26,319
tonto. Ese mocoso es lo único que

412
00:20:24,400 --> 00:20:27,679
se interpone entre yo y la riqueza. tu tan

413
00:20:26,319 --> 00:20:31,158
Por mucho que abras la boca, te romperé

414
00:20:27,679 --> 00:20:31,159
cuello flaco.

415
00:20:33,779 --> 00:20:40,960
[Música]

416
00:20:37,038 --> 00:20:43,519
¿Qué te pasó? Estoy agotado.

417
00:20:40,960 --> 00:20:45,679
La ciruela se agotó. Lo alcanzamos.

418
00:20:43,519 --> 00:20:47,679
Tuve una pelea. Recuperamos al niño.

419
00:20:45,679 --> 00:20:49,519
Chingook está herido. Bueno, ¿dónde están?

420
00:20:47,679 --> 00:20:51,200
ahora? Tuve que dejarlo en el Pino.

421
00:20:49,519 --> 00:20:53,839
Limpieza. Chingkook no pudo continuar. el

422
00:20:51,200 --> 00:20:57,558
El chico está con ellos. Necesitan ayuda. yo

423
00:20:53,839 --> 00:20:57,558
ver que reciban ayuda.

424
00:20:58,240 --> 00:21:03,279
¿Le cuentas a alguien más sobre ellos? No, soy

425
00:21:00,720 --> 00:21:07,200
demasiado cansado. Además, eres del chico.

426
00:21:03,279 --> 00:21:10,200
tío. Sí, seguro que lo soy.

427
00:21:07,200 --> 00:21:10,200
mort

428
00:21:10,730 --> 00:21:29,568
[Música]

429
00:21:30,720 --> 00:21:36,038
Toma el mío del chico moakin.

430
00:21:37,839 --> 00:21:53,038
Sostenganlo los dos.

431
00:21:40,740 --> 00:21:54,798
[Música]

432
00:21:53,038 --> 00:21:57,038
Ahí está su ciudadano respetado para usted,

433
00:21:54,798 --> 00:22:00,240
Capitán.

434
00:21:57,038 --> 00:22:03,720
Eres el malvado que ayudó a Bailey.

435
00:22:00,240 --> 00:22:03,720
Llévatelo.

436
00:22:05,919 --> 00:22:10,759
Bueno, creo que no tendrás que esconderte.

437
00:22:07,279 --> 00:22:10,759
Ya no, Greg.

438
00:22:11,750 --> 00:22:14,880
[Aplausos]

439
00:22:13,440 --> 00:22:16,640
Voy a enviar a tu marido al

440
00:22:14,880 --> 00:22:18,080
Capital, Sra. Bailey. él tendrá que

441
00:22:16,640 --> 00:22:19,520
ser juzgado y cumplir su condena

442
00:22:18,079 --> 00:22:21,759
allí.

443
00:22:19,519 --> 00:22:24,558
En cuanto a ti, Greg, no lo sé exactamente.

444
00:22:21,759 --> 00:22:27,279
qué hacer. Estoy bien, pero ¿qué pasa?

445
00:22:24,558 --> 00:22:29,200
¿Le va a pasar a Emma? Bueno, ahí estamos.

446
00:22:27,279 --> 00:22:31,678
Es posible que tenga que acudir al tribunal de circuito. yo

447
00:22:29,200 --> 00:22:33,759
No lo sabía. te juro que no tuve nada que hacer

448
00:22:31,679 --> 00:22:35,759
con mi marido intentando matar a Greg.

449
00:22:33,759 --> 00:22:38,319
Bueno, nadie dice que así sea, señora.

450
00:22:35,759 --> 00:22:40,400
Pero todo el mundo lo está pensando. es es

451
00:22:38,319 --> 00:22:43,439
cierto. Empecé a pensar que algo era

452
00:22:40,400 --> 00:22:46,320
mal, pero tenía miedo. No estaba seguro.

453
00:22:43,440 --> 00:22:50,000
Pero estoy seguro de que amo a Greg. el es el unico

454
00:22:46,319 --> 00:22:50,000
parientes que tengo en el mundo.

455
00:22:50,798 --> 00:22:58,240
Supongo que no me crees. yo

456
00:22:54,880 --> 00:22:59,600
Créelo, Emma.

457
00:22:58,240 --> 00:23:01,519
Todos creímos en tu inocencia,

458
00:22:59,599 --> 00:23:04,158
señora. Pero Greg tuvo que tomar la decisión.

459
00:23:01,519 --> 00:23:07,038
para sí mismo.

460
00:23:04,159 --> 00:23:10,760
Los ojos del amor nunca son ciegos. encontrar rastro

461
00:23:07,038 --> 00:23:10,759
en el bosque más oscuro.

462
00:23:11,519 --> 00:23:15,440
Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo

463
00:23:13,519 --> 00:23:17,440
Semana para otro de James Fenomar

464
00:23:15,440 --> 00:23:20,159
Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos.

465
00:23:17,440 --> 00:23:22,480
Frontera americana. Otro emocionante

466
00:23:20,159 --> 00:23:25,679
aventura de Hawkeye y su sangre

467
00:23:22,480 --> 00:23:28,679
hermano Ching Cookook, último de los

468
00:23:25,679 --> 00:23:28,679
Moheakanos.

469
00:23:38,000 --> 00:23:41,000
Calor.

470
00:23:51,519 --> 00:24:17,009
Calor.

471
00:23:53,900 --> 00:24:17,009
[Música]

472
00:24:20,240 --> 00:24:24,558
La pluma inmortal de James Phenomore

473
00:24:22,558 --> 00:24:26,558
tonelero

474
00:24:24,558 --> 00:24:29,359
te trae emocionantes historias de

475
00:24:26,558 --> 00:24:31,359
emoción.

476
00:24:29,359 --> 00:24:34,000
Acción ardiente sobre los primeros americanos

477
00:24:31,359 --> 00:24:35,918
frontera.

478
00:24:34,000 --> 00:24:38,960
Emocionantes aventuras llenas de

479
00:24:35,919 --> 00:24:42,080
Atrevimiento y coraje de Hawkeye.

480
00:24:38,960 --> 00:24:44,558
El primero de los rifles largos y su sangre.

481
00:24:42,079 --> 00:24:48,599
hermano Ching Nutk.

482
00:24:44,558 --> 00:24:48,599
El último de los moheakanos.

483
00:24:49,359 --> 00:24:54,438
Déjame ir.

484
00:24:51,410 --> 00:24:54,439
[Música]

485
00:24:56,480 --> 00:25:01,720
Déjalo en paz.

486
00:24:58,720 --> 00:25:01,720
perder.

487
00:25:05,269 --> 00:25:08,158
[Música]

488
00:25:06,960 --> 00:25:10,240
Él solo para aprender que no me des una

489
00:25:08,159 --> 00:25:11,760
viejo labio cuando te doy una advertencia justa.

490
00:25:10,240 --> 00:25:12,960
Cuando se ponga nervioso, díselo a continuación.

491
00:25:11,759 --> 00:25:14,720
vez que vengo por aquí y no lo has hecho

492
00:25:12,960 --> 00:25:17,200
expulsados de este puesto comercial. yo

493
00:25:14,720 --> 00:25:19,679
No te lo pediré tan amablemente. La próxima vez lo haré

494
00:25:17,200 --> 00:25:22,080
Ten un mosquete a mano. Tembló al

495
00:25:19,679 --> 00:25:25,120
mis botas. Ahora recuerda, te lo he advertido.

496
00:25:22,079 --> 00:25:26,720
antes. Tus transgresiones.

497
00:25:25,119 --> 00:25:30,359
Quédate y le pondré antorcha a este lugar.

498
00:25:26,720 --> 00:25:30,360
y quemarte.

499
00:25:30,869 --> 00:25:44,278
[Música]

500
00:25:40,079 --> 00:25:44,278
Supongo que será mejor que sigamos adelante.

501
00:25:44,470 --> 00:25:47,578
[Aplausos]

502
00:26:01,359 --> 00:26:06,038
luz temprano para la limpieza de primavera. Jim,

503
00:26:06,558 --> 00:26:10,639
Chingage Cook y yo les trajimos nuestro

504
00:26:08,079 --> 00:26:12,720
pieles. Hola Ojo de Halcón.

505
00:26:10,640 --> 00:26:15,919
Bueno, has estado usando esa cara durante

506
00:26:12,720 --> 00:26:18,319
cebo para gatos monteses. Uno de dos puños, Hawkeye.

507
00:26:15,919 --> 00:26:21,360
¿Seis puños, quieres decir? Suena como uno de

508
00:26:18,319 --> 00:26:22,720
Esos pulpos en forma humana. Avaro

509
00:26:21,359 --> 00:26:24,879
todo lo que nos rodea, obligándonos a

510
00:26:22,720 --> 00:26:27,839
vete. Mis hermanos dicen que los hombres blancos tienen

511
00:26:24,880 --> 00:26:30,799
ley. Protege la vida y el hogar. ¿Qué ley?

512
00:26:27,839 --> 00:26:33,199
¿Cresinas? Él es la ley ahora. todo este

513
00:26:30,798 --> 00:26:34,960
el territorio le pertenece. Bueno, yo siempre

514
00:26:33,200 --> 00:26:36,960
Pensé que este era un país libre. no

515
00:26:34,960 --> 00:26:38,400
según la concesión real de Cresing. Yo

516
00:26:36,960 --> 00:26:40,319
y algunos de los colonos de aquí

517
00:26:38,400 --> 00:26:42,000
Aprendí eso de la manera más difícil. unos meses

518
00:26:40,319 --> 00:26:43,759
Hace poco, Cressing y sus matones se mudaron,

519
00:26:42,000 --> 00:26:46,000
reclamó la propiedad de todo, y el

520
00:26:43,759 --> 00:26:48,319
derecho exclusivo a comerciar. Pero nos dimos cuenta de lo que

521
00:26:46,000 --> 00:26:50,480
que construimos era nuestro. Bueno, yo diría que

522
00:26:48,319 --> 00:26:52,158
Pensaste que tenía razón. Díselo a ellos

523
00:26:50,480 --> 00:26:54,159
que tenían sus graneros y sus cabañas

524
00:26:52,159 --> 00:26:56,240
quemados sobre sus cabezas por Cresen

525
00:26:54,159 --> 00:26:58,080
hombres. En las últimas semanas, ni uno solo de

526
00:26:56,240 --> 00:27:01,120
Se atreven a poner un pie dentro de este comercio.

527
00:26:58,079 --> 00:27:03,599
publicar. Intentamos hacerlo solos, pero yo

528
00:27:01,119 --> 00:27:05,119
y Priscilla simplemente no pudo hacerlo. tu

529
00:27:03,599 --> 00:27:07,359
No estaría solo si tuvieras un par de

530
00:27:05,119 --> 00:27:09,759
socios. El hombre tendría que estar fuera de

531
00:27:07,359 --> 00:27:12,639
su mente se une a mí. Bueno, entonces

532
00:27:09,759 --> 00:27:16,079
Creo que estoy loco.

533
00:27:12,640 --> 00:27:17,679
A veces Hawkeye dice lo mismo de mí.

534
00:27:16,079 --> 00:27:19,439
Bueno, ahora que somos socios, ¿por qué no

535
00:27:17,679 --> 00:27:20,960
tú pones este lugar en orden y yo y

536
00:27:19,440 --> 00:27:24,200
Ching Cookook saldrá y tocará

537
00:27:20,960 --> 00:27:24,200
algo de comercio.

538
00:27:33,119 --> 00:27:36,519
Bueno primero.

539
00:27:36,720 --> 00:27:40,480
Deja esas pieles.

540
00:27:38,880 --> 00:27:42,480
Pensamos que estaban a la venta. tu eres

541
00:27:40,480 --> 00:27:45,519
¿No es uno de los hombres de Cresing? No, estamos

542
00:27:42,480 --> 00:27:48,079
comprando para Jim Austin. Estas pieles no son

543
00:27:45,519 --> 00:27:50,000
en venta. Dices eso porque realmente

544
00:27:48,079 --> 00:27:52,480
No quiero venderlos o porque estás

545
00:27:50,000 --> 00:27:54,880
¿Tienes miedo, extraño? Quizás Jim Austin no lo sea

546
00:27:52,480 --> 00:27:56,558
Te lo advertí, pero es muy poco saludable.

547
00:27:54,880 --> 00:27:59,559
porque ni siquiera piensas en hacer negocios

548
00:27:56,558 --> 00:27:59,558
por aquí.

549
00:28:00,558 --> 00:28:06,158
Toma, haz que el corazón del colono sea como el agua.

550
00:28:03,759 --> 00:28:07,599
Sí, bueno, si vamos a ser un

551
00:28:06,159 --> 00:28:09,679
éxito en el negocio de los puestos comerciales,

552
00:28:07,599 --> 00:28:10,798
Parece que necesitamos asesoramiento legal.

553
00:28:09,679 --> 00:28:14,519
Eso es algo que el sheriff debería

554
00:28:10,798 --> 00:28:14,519
saber más que nosotros.

555
00:28:15,519 --> 00:28:19,519
Ah, ese Jim Austin, siempre fue uno.

556
00:28:17,359 --> 00:28:21,599
para contar historias. Claro, ha habido

557
00:28:19,519 --> 00:28:23,839
un incendio o dos. Tal vez alguien cayendo

558
00:28:21,599 --> 00:28:25,519
caer y romperse un brazo. no hay

559
00:28:23,839 --> 00:28:27,278
ha habido una sola denuncia de violencia

560
00:28:25,519 --> 00:28:29,440
al otro lado de este escritorio desde que el Sr. Crescent

561
00:28:27,278 --> 00:28:31,519
tomó el control. Él no dejó que Austin se quedara.

562
00:28:29,440 --> 00:28:33,759
Puesto comercial. Esa no es la forma en que escucho

563
00:28:31,519 --> 00:28:35,918
eso. Austin es un mal hombre de negocios.

564
00:28:33,759 --> 00:28:38,079
se rompió. Ir a la quiebra no debería marcar una

565
00:28:35,919 --> 00:28:40,640
Cara de hombre con cortes y moretones. ahora

566
00:28:38,079 --> 00:28:42,000
mira aquí. Soy un hombre ocupado. lo que sea

567
00:28:40,640 --> 00:28:43,600
Austin te lo dijo, no cambies el hecho

568
00:28:42,000 --> 00:28:45,278
que el señor Cresing tiene una subvención real

569
00:28:43,599 --> 00:28:48,079
firmado y sellado por el rey Carlos de

570
00:28:45,278 --> 00:28:50,000
Inglaterra. Water Titan es absolutamente legal.

571
00:28:48,079 --> 00:28:52,319
Estoy en deuda con usted, Sheriff, por hacer

572
00:28:50,000 --> 00:28:53,679
todo tan claro. Si alguna vez tengo alguna

573
00:28:52,319 --> 00:28:57,319
más preguntas sobre la ley, lo sabré

574
00:28:53,679 --> 00:28:57,320
justo donde venir.

575
00:28:57,339 --> 00:29:00,459
[Música]

576
00:29:04,640 --> 00:29:08,880
Ese rey Carlos, ¿no era él el rey?

577
00:29:07,440 --> 00:29:13,080
¿Quién fue al tajo para

578
00:29:08,880 --> 00:29:13,080
¿Negar los derechos de los hombres libres?

579
00:29:14,890 --> 00:29:27,390
[Música]

580
00:29:24,049 --> 00:29:27,389
[Aplausos]

581
00:29:35,919 --> 00:29:41,200
El hombre con pieles no llega muy lejos. tal vez nosotros

582
00:29:39,359 --> 00:29:42,798
Será mejor que lo intentes de nuevo.

583
00:29:41,200 --> 00:29:46,038
A veces una taberna convierte a un hombre en

584
00:29:42,798 --> 00:29:46,038
Mucho más amigable.

585
00:29:46,720 --> 00:29:50,079
Bueno.

586
00:29:48,240 --> 00:29:51,759
Un alias ridículo, diría yo.

587
00:29:50,079 --> 00:29:54,879
Sheriff, ninguno de ustedes ha oído lo que he

588
00:29:51,759 --> 00:29:57,839
escuchado. Sr. presionando ah bebida de moho

589
00:29:54,880 --> 00:30:00,840
calmante para los nervios le da a uno

590
00:29:57,839 --> 00:30:00,839
perspectiva.

591
00:30:04,000 --> 00:30:08,880
Ustedes, paletos, harían bien en cultivarse.

592
00:30:06,000 --> 00:30:11,038
un gusto por esto. Siempre es mágico en

593
00:30:08,880 --> 00:30:12,720
Borrando las preocupaciones sobre los rumores.

594
00:30:11,038 --> 00:30:15,599
reputaciones.

595
00:30:12,720 --> 00:30:16,880
Señor, este leñador y ese moakin

596
00:30:15,599 --> 00:30:19,359
No parece que se puedan borrar.

597
00:30:16,880 --> 00:30:21,360
fácil. Hacen un montón de preguntas sobre

598
00:30:19,359 --> 00:30:23,038
su carta como si no lo descubrieran

599
00:30:21,359 --> 00:30:24,879
era legal.

600
00:30:23,038 --> 00:30:27,679
Estoy seguro de que tenemos los medios para

601
00:30:24,880 --> 00:30:32,200
impresionándoles que así es. tu eh

602
00:30:27,679 --> 00:30:32,200
Estás de acuerdo, por supuesto, ¿verdad, Vanie?

603
00:30:34,309 --> 00:30:50,839
[Música]

604
00:30:46,558 --> 00:30:50,839
problemas para una bebida amarga.

605
00:30:53,839 --> 00:30:59,359
Otros colonos se quedan mucho tiempo y no compran.

606
00:30:56,720 --> 00:31:02,240
cualquier cosa. Probablemente no tengan ninguno

607
00:30:59,359 --> 00:31:05,759
dinero. Quizás el sheriff tenga razón. desperdiciamos

608
00:31:02,240 --> 00:31:08,319
nuestro tiempo. Los colonos no nos escuchan.

609
00:31:05,759 --> 00:31:09,919
Ya sabes, un hombre que tal vez golpearía su

610
00:31:08,319 --> 00:31:12,759
puerta en tu cara, sería más educado

611
00:31:09,919 --> 00:31:15,869
si fuera tu invitado en una taberna.

612
00:31:12,759 --> 00:31:15,868
[Música]

613
00:31:19,679 --> 00:31:23,440
Amigos, sería un placer invitarles.

614
00:31:21,679 --> 00:31:25,278
que tomes una taza de alegría. Mira,

615
00:31:23,440 --> 00:31:26,720
extraño, no queremos problemas, y

616
00:31:25,278 --> 00:31:32,038
traer contigo seguramente nos traerá

617
00:31:26,720 --> 00:31:32,038
infinidad. No seas tan desagradecido, Hanks.

618
00:31:35,990 --> 00:31:40,568
[Música]

619
00:31:40,640 --> 00:31:45,679
Es un placer raro contar con una persona tan generosa.

620
00:31:42,798 --> 00:31:48,558
invitado en mi taberna. Bien. Lugar acogedor

621
00:31:45,679 --> 00:31:50,320
llegaste aquí. Sería aún más acogedor si

622
00:31:48,558 --> 00:31:53,599
tú y tu amigo indio se dirigieron a la derecha

623
00:31:50,319 --> 00:31:55,359
Salí de este lugar y seguí adelante. tu

624
00:31:53,599 --> 00:31:58,158
Parece que no sólo eres dueño de esta taberna,

625
00:31:55,359 --> 00:32:00,000
pero también a todo el pueblo. Cerradura, culata,

626
00:31:58,159 --> 00:32:01,919
y puesto comercial.

627
00:32:00,000 --> 00:32:03,759
Calculo que sale el aire es el unico

628
00:32:01,919 --> 00:32:06,559
cosa que es gratis por aquí. me imagino

629
00:32:03,759 --> 00:32:09,359
Estoy respirando todo lo que quiero. Es

630
00:32:06,558 --> 00:32:14,200
una pena. Pero me temo que encontrarás el

631
00:32:09,359 --> 00:32:14,199
El aire aquí es muy malo para la salud.

632
00:32:17,519 --> 00:32:21,278
No soy tan paciente como el Sr. Cressing

633
00:32:19,440 --> 00:32:23,278
ojo de halcón

634
00:32:21,278 --> 00:32:25,038
conseguir.

635
00:32:23,278 --> 00:32:28,398
Supongo que estás esperando que mi espalda esté

636
00:32:25,038 --> 00:32:32,278
girado antes de que se acabe la paciencia.

637
00:32:28,398 --> 00:32:32,278
No ha cambiado ahora.

638
00:32:33,109 --> 00:32:42,728
[Música]

639
00:32:45,150 --> 00:33:07,369
[Música]

640
00:33:04,180 --> 00:33:07,369
[Aplausos]

641
00:33:09,759 --> 00:33:13,558
No tocas armas.

642
00:33:14,920 --> 00:33:33,480
[Música]

643
00:33:34,159 --> 00:33:39,520
Está bien.

644
00:33:36,369 --> 00:33:39,519
[Aplausos]

645
00:33:46,558 --> 00:33:49,839
parado ahí con los ojos saltando

646
00:33:48,000 --> 00:33:52,079
fuera. ¿Por qué no le das tu torpeza?

647
00:33:49,839 --> 00:33:55,079
amigo una mano? Él está abarrotando el

648
00:33:52,079 --> 00:33:55,079
taberna.

649
00:33:55,919 --> 00:34:01,480
Tú también creas desorden. Ahora ve,

650
00:34:02,798 --> 00:34:08,320


651
00:34:05,038 --> 00:34:11,119
Tú y Hawkeye tenéis la ventaja ahora.

652
00:34:08,320 --> 00:34:12,960
Pero si mañana estás en mi ciudad, yo

653
00:34:11,119 --> 00:34:16,919
Te aviso, no vivirás para ver el

654
00:34:12,960 --> 00:34:16,918
day after. Ir.

655
00:34:16,920 --> 00:34:27,358
[Música]

656
00:34:25,838 --> 00:34:29,440
Supongo que tomaré esa taza de té contigo

657
00:34:27,358 --> 00:34:32,000
ahora.

658
00:34:29,440 --> 00:34:35,280
¿Qué tal el resto de ustedes?

659
00:34:32,000 --> 00:34:38,079
hombre blanco? Beban juntos en amistad.

660
00:34:35,280 --> 00:34:41,040
Manténganse unidos con lealtad. ser capaz de

661
00:34:38,079 --> 00:34:43,919
luchar juntos contra todos los hombres malos como

662
00:34:41,039 --> 00:34:46,320
Cressing. The Moheakans, right? un fácil

663
00:34:43,918 --> 00:34:48,398
thing to say, Hanks. When these two

664
00:34:46,320 --> 00:34:51,919
vete, quien protege a mi esposa y

665
00:34:48,398 --> 00:34:53,759
niños? You, Mather,

666
00:34:51,918 --> 00:34:55,358
Tú, Hanks.

667
00:34:53,760 --> 00:34:57,680
Pero si no os mantenéis unidos,

668
00:34:55,358 --> 00:35:00,319
Cressing los romperá uno por uno. yo

669
00:34:57,679 --> 00:35:02,239
Supongo que ya me han vivido bastante tiempo.

670
00:35:00,320 --> 00:35:04,800
Si puedo contar contigo para protegerme de

671
00:35:02,239 --> 00:35:07,039
Cressing y Vanie, les venderé pieles.

672
00:35:04,800 --> 00:35:10,000
Todo lo que tengo guardado en una cabaña. te daré

673
00:35:07,039 --> 00:35:12,400
tu mi palabra. ¿Tiene mi precio? igual que jim

674
00:35:10,000 --> 00:35:14,000
Austin siempre paga. Ven a mi cabaña en

675
00:35:12,400 --> 00:35:16,240
Una hora y lo tendré listo para ti.

676
00:35:14,000 --> 00:35:18,400
Bien. Sólo nos daré tiempo para contarlo.

677
00:35:16,239 --> 00:35:23,319
Jimmy ha vuelto al negocio. Nos vemos en un

678
00:35:18,400 --> 00:35:23,320
hora. Adiós. Adiós. Adiós.

679
00:35:31,519 --> 00:35:36,079
Oh, bájame. Eres un tonto. un cliente

680
00:35:34,320 --> 00:35:38,000
no hagas un puesto comercial. Ah, pero

681
00:35:36,079 --> 00:35:40,480
rompe el hielo. Primero Hanks, luego el

682
00:35:38,000 --> 00:35:42,639
otros. Hola socios.

683
00:35:40,480 --> 00:35:44,400
Cuando el primer carnero lidera, el resto del rebaño

684
00:35:42,639 --> 00:35:46,559
seguir.

685
00:35:44,400 --> 00:35:49,119
Bueno, creo que será mejor que encuentre mi camino hacia

686
00:35:46,559 --> 00:35:50,639
La cabaña de Hank. Creo que será mejor que te quedes

687
00:35:49,119 --> 00:35:53,599
aquí y mantén un ojo en las cosas justo en

688
00:35:50,639 --> 00:35:56,078
caso Cresing decide hacer una visita. el

689
00:35:53,599 --> 00:35:59,880
actuar como grandes caballeros, pero damos

690
00:35:56,079 --> 00:35:59,880
darle una cálida bienvenida.

691
00:36:00,340 --> 00:36:32,769
[Música]

692
00:36:29,599 --> 00:36:37,359
Levanten las manos en alto y con calma.

693
00:36:32,769 --> 00:36:39,199
[Música]

694
00:36:37,358 --> 00:36:41,119
La justicia es rápida en mi territorio,

695
00:36:39,199 --> 00:36:43,838
Ojo de halcón. Y cuando un hombre es atrapado

696
00:36:41,119 --> 00:36:46,640
Con las manos en la masa con el asesinato, la justicia es rápida.

697
00:36:43,838 --> 00:36:49,799
y colgando aún más rápido. Muy bien, toma

698
00:36:46,639 --> 00:36:49,799
él fuera.

699
00:36:53,599 --> 00:37:00,559
Reclamas el derecho a un juicio, Hawkeye.

700
00:36:56,559 --> 00:37:03,440
Estoy de acuerdo. El tribunal está en sesión. ¿Cómo lo haces?

701
00:37:00,559 --> 00:37:05,199
¿suplicar? Bueno, según tu carta falsa,

702
00:37:03,440 --> 00:37:07,679
no eres sólo el verdugo, eres

703
00:37:05,199 --> 00:37:10,000
juez y jurado también. lo tomo entonces tu

704
00:37:07,679 --> 00:37:12,879
declararse culpable. ¿No decidiste eso?

705
00:37:10,000 --> 00:37:15,440
¿Cuándo hiciste matar a Hanks?

706
00:37:12,880 --> 00:37:17,599
No has sido muy respetuoso.

707
00:37:15,440 --> 00:37:19,599
¿Para qué estamos perdiendo el tiempo? tenemos

708
00:37:17,599 --> 00:37:21,119
libertad de acción. En un par de minutos,

709
00:37:19,599 --> 00:37:25,359
esa lengua problemática suya será

710
00:37:21,119 --> 00:37:28,400
tranquilo. Paciencia, Vanie. Paciencia. un

711
00:37:25,358 --> 00:37:30,639
colgar debe ser una ocasión majestuosa.

712
00:37:28,400 --> 00:37:33,358
El día de mercado está a menos de 48 horas de

713
00:37:30,639 --> 00:37:36,639
ahora. Hawkeye no sólo puede proporcionar

714
00:37:33,358 --> 00:37:39,119
entretenimiento, pero también una buena lección para

715
00:37:36,639 --> 00:37:40,719
nuestros queridos colonos.

716
00:37:39,119 --> 00:37:43,280
Bueno, eso es muy apropiado.

717
00:37:40,719 --> 00:37:46,719
Creciendo. Visto como tenía la intención de pagar

718
00:37:43,280 --> 00:37:49,599
Precios más altos que tú.

719
00:37:46,719 --> 00:37:51,519
Muy divertido, Ojo de Halcón. Tu sentido de

720
00:37:49,599 --> 00:37:54,320
El humor debería darme una risa adicional.

721
00:37:51,519 --> 00:37:57,519
cuando bailas al son del verdugo.

722
00:37:54,320 --> 00:37:59,680
Mientras tanto, él será tu invitado. Alguacil.

723
00:37:57,519 --> 00:38:02,079
Sheriff, uh, no eres exactamente idea mía.

724
00:37:59,679 --> 00:38:04,239
de un anfitrión genial, así que no te ofendas

725
00:38:02,079 --> 00:38:05,440
si no acepto tu hospitalidad. tu

726
00:38:04,239 --> 00:38:07,358
prueba cualquier cosa, estarás tan lleno de

727
00:38:05,440 --> 00:38:10,760
Carta para llevar 10 hombres para cargar un ataúd.

728
00:38:07,358 --> 00:38:10,759
Pero vamos,

729
00:38:13,760 --> 00:38:18,160
Arie.

730
00:38:15,440 --> 00:38:20,079
Corre la voz. No quiero nada de

731
00:38:18,159 --> 00:38:23,039
Los colonos se quedan en casa en este mercado.

732
00:38:20,079 --> 00:38:27,079
día. Un hombre importante como Hawkeye

733
00:38:23,039 --> 00:38:27,079
Merece una gran audiencia.

734
00:38:30,159 --> 00:38:34,559
Puede que no le guste que el hermano de sangre se haya ido también.

735
00:38:32,320 --> 00:38:36,559
largo. Tal vez solo esté tratando de animar

736
00:38:34,559 --> 00:38:40,000
más negocios para nosotros. Pero él dice que sólo

737
00:38:36,559 --> 00:38:41,358
Ve a la cabaña de Hanks. ¿Qué tan lejos está la cabina?

738
00:38:40,000 --> 00:38:44,880
Primer claro justo al norte del

739
00:38:41,358 --> 00:38:47,679
liquidación. Cierras la puerta. mantener el arma

740
00:38:44,880 --> 00:38:49,210
listo. No dejo entrar a nadie. Voy por el camino.

741
00:38:47,679 --> 00:39:17,478
de hermano de sangre.

742
00:38:49,210 --> 00:39:17,478
[Música]

743
00:39:19,920 --> 00:39:25,159
Ese búho debe estar muy cerca. El sonido.

744
00:39:21,920 --> 00:39:25,159
tan ruidoso.

745
00:39:32,309 --> 00:39:39,519
[Música]

746
00:39:36,320 --> 00:39:43,320
Dos hombres hacen guardia en la puerta principal. yo

747
00:39:39,519 --> 00:39:43,320
Me pregunté qué te retuvo.

748
00:39:43,920 --> 00:39:49,079
No. Dame tu pedernal y tu acero.

749
00:39:50,320 --> 00:39:54,760
Dame la oportunidad de empezar las cosas.

750
00:39:55,139 --> 00:40:21,118
[Música]

751
00:40:16,480 --> 00:40:23,199
Fuego. Fuego. Fuego.

752
00:40:21,119 --> 00:40:28,800
Oye, déjame salir de aquí. La espera está activada.

753
00:40:23,199 --> 00:40:31,759
fuego. Oye, oye, fuego. Oye, oye, fuego.

754
00:40:28,800 --> 00:40:37,039
[Música]

755
00:40:31,760 --> 00:40:40,599
Yo me quedo con esos. Ahora entra ahí.

756
00:40:37,039 --> 00:40:40,599
Ponme más cerca esta noche.

757
00:40:42,239 --> 00:40:47,959
Uh, tres pares de pies deberían poder

758
00:40:44,159 --> 00:40:47,960
para acabar con esa pajita.

759
00:40:52,239 --> 00:40:57,959
¿Quién es? Ojo de Halcón Jim. Abre rápido.

760
00:41:00,000 --> 00:41:03,838
Ching Cookook irá a Fort Henry para

761
00:41:01,760 --> 00:41:05,760
Traiga al coronel Hayes. ustedes dos van

762
00:41:03,838 --> 00:41:08,000
con el. Pero no tenemos nada que empacar.

763
00:41:05,760 --> 00:41:10,079
Es tu seguridad. estoy preocupado por

764
00:41:08,000 --> 00:41:12,159
Hanks ha sido asesinado. Cresing me tenía

765
00:41:10,079 --> 00:41:14,640
todo listo para colgarlo en lo que él llama

766
00:41:12,159 --> 00:41:15,838
día de mercado. Es pasado mañana.

767
00:41:14,639 --> 00:41:17,679
Todos los colonos entran y venden.

768
00:41:15,838 --> 00:41:19,199
lo que sea que consiguieron. Cressing y sus hombres

769
00:41:17,679 --> 00:41:21,039
Cárgalo con bebidas y luego hazle trampa.

770
00:41:19,199 --> 00:41:22,480
él a las cartas y a los dados. En ese caso,

771
00:41:21,039 --> 00:41:24,639
Tendré un pequeño juego propio para

772
00:41:22,480 --> 00:41:26,719
él. Mi hermano no se arriesga hasta que yo

773
00:41:24,639 --> 00:41:28,318
traer de vuelta al coronel de casaca roja. Ahora, el

774
00:41:26,719 --> 00:41:30,559
El último lugar aplastando una mirada para mí.

775
00:41:28,318 --> 00:41:32,400
estar justo debajo de sus narices. Pensarías en un

776
00:41:30,559 --> 00:41:34,480
fugitivo de la justicia como yo tardaría mucho

777
00:41:32,400 --> 00:41:36,160
ido y muy lejos. Él podría venir y

778
00:41:34,480 --> 00:41:37,679
encontrarte. Para entonces espero tener

779
00:41:36,159 --> 00:41:39,838
Los colonos están convencidos de que deben permanecer firmes.

780
00:41:37,679 --> 00:41:42,399
contra él. Dile al coronel que se ponga

781
00:41:39,838 --> 00:41:45,039
aquí tan rápido como pueda. Yo espero mi

782
00:41:42,400 --> 00:41:46,559
hermano sabe lo que hace. Si no lo hago, yo

783
00:41:45,039 --> 00:41:49,519
todavía podría ser la atracción principal en

784
00:41:46,559 --> 00:41:52,759
día de mercado. Colgando de un árbol. ahora

785
00:41:49,519 --> 00:41:52,759
ponte en marcha.

786
00:41:53,590 --> 00:42:01,699
[Música]

787
00:42:06,639 --> 00:42:12,078
espada ayudará a impresionar a los colonos de

788
00:42:09,199 --> 00:42:14,719
mi posición. Algo así como un rey

789
00:42:12,079 --> 00:42:16,480
cetro. Precisamente.

790
00:42:14,719 --> 00:42:19,279
Los primeros pobladores llegarán a

791
00:42:16,480 --> 00:42:22,719
la taberna en una hora. Cerciorarse

792
00:42:19,280 --> 00:42:25,119
Empiezan a tocar los barriles gratis.

793
00:42:22,719 --> 00:42:28,239
No podría parar. Más tarde en el

794
00:42:25,119 --> 00:42:30,160
día, planeo visitar a Jim Austin.

795
00:42:28,239 --> 00:42:32,879
Esta vez, estoy seguro de que seguirás mi

796
00:42:30,159 --> 00:42:32,879
consejo.

797
00:42:37,519 --> 00:42:41,199
No hay otro hombre en la ciudad con columna vertebral

798
00:42:39,199 --> 00:42:42,879
suficiente para venir a esta reunión. ojo de halcón,

799
00:42:41,199 --> 00:42:44,559
Hazlo rápido antes de que Cressing se llene de viento.

800
00:42:42,880 --> 00:42:46,880
de ello.

801
00:42:44,559 --> 00:42:49,199
Si pudieras elegir, ¿a quién preferirías?

802
00:42:46,880 --> 00:42:52,640
hacer negocios con? Jim Austin o

803
00:42:49,199 --> 00:42:54,719
¿Berridos? Hanks tomó su decisión. un rapido

804
00:42:52,639 --> 00:42:56,960
funeral. Todos ustedes tienen más que solo un

805
00:42:54,719 --> 00:42:59,279
sospecha de quién hizo los arreglos.

806
00:42:56,960 --> 00:43:01,760
Sin embargo, no haces nada al respecto. La mayoría de

807
00:42:59,280 --> 00:43:03,519
Viniste aquí para encontrar la libertad. hacer

808
00:43:01,760 --> 00:43:05,599
una vida mejor para ustedes y sus

809
00:43:03,519 --> 00:43:08,239
familias. Tú también puedes tenerlo si

810
00:43:05,599 --> 00:43:10,960
simplemente únanse y luchen por ello.

811
00:43:08,239 --> 00:43:12,879
¿Unirse? Eso es fácil para ti

812
00:43:10,960 --> 00:43:14,880
decir. Eres un leñador. Puedes liberar como

813
00:43:12,880 --> 00:43:17,039
el viento. Ve cuando quieras. pero

814
00:43:14,880 --> 00:43:18,880
tenemos que quedarnos aquí y hacer lo que

815
00:43:17,039 --> 00:43:21,519
Cressing y Vanie y el resto de ellos

816
00:43:18,880 --> 00:43:23,920
dinos que hacer. el no te molesta

817
00:43:21,519 --> 00:43:26,079
mucho, ¿verdad? No mientras vuestras cabezas

818
00:43:23,920 --> 00:43:28,400
Estás inclinado y tus rodillas dobladas. hemos

819
00:43:26,079 --> 00:43:31,680
Te escuché bastante tiempo, Hawkeye.

820
00:43:28,400 --> 00:43:33,920
Los estatutos de Cresing lo convierten en ley aquí.

821
00:43:31,679 --> 00:43:35,679
La única opción que tenemos es hacer lo que él

822
00:43:33,920 --> 00:43:38,000
dice o perderemos los hogares que hemos roto

823
00:43:35,679 --> 00:43:39,440
nuestras espaldas para construir.

824
00:43:38,000 --> 00:43:41,039
Supongamos y puedo convencerte de que

825
00:43:39,440 --> 00:43:43,358
La carta de Cresing no vale la pena

826
00:43:41,039 --> 00:43:46,639
está impreso. El solo esta jugando

827
00:43:43,358 --> 00:43:49,838
Tu miedo a perder lo que posees.

828
00:43:46,639 --> 00:43:53,838
Bueno, bueno,

829
00:43:49,838 --> 00:43:56,799
Entonces aquí es donde están todos.

830
00:43:53,838 --> 00:43:59,679
Dos pájaros de un tiro.

831
00:43:56,800 --> 00:44:01,760
un fugitivo del asesinato. mi mejor

832
00:43:59,679 --> 00:44:04,799
todos los clientes se reunieron para hacer

833
00:44:01,760 --> 00:44:06,640
negocio en mi nuevo puesto comercial. yo no

834
00:44:04,800 --> 00:44:08,880
Recuerda que mi pareja o yo te dimos un

835
00:44:06,639 --> 00:44:10,639
factura de venta. Tal vez te recuerdes

836
00:44:08,880 --> 00:44:12,400
eres un fugitivo condenado a morir por

837
00:44:10,639 --> 00:44:15,598
asesinato.

838
00:44:12,400 --> 00:44:18,000
Aquí está la fruta de la horca que perdiste.

839
00:44:15,599 --> 00:44:20,079
Un momento, Chris. Espera un momento. Obtener

840
00:44:18,000 --> 00:44:21,679
fuera del camino. No puedes sacar a un hombre

841
00:44:20,079 --> 00:44:24,640
y colgarlo a menos que le des una buena

842
00:44:21,679 --> 00:44:26,480
juicio. Ya tuvo un juicio. yo no

843
00:44:24,639 --> 00:44:29,598
Recuerda a cualquiera de estos ciudadanos en el

844
00:44:26,480 --> 00:44:32,159
jurado. Yo tampoco. Según mis estatutos,

845
00:44:29,599 --> 00:44:34,559
No se requieren jurados. tipo de marcas

846
00:44:32,159 --> 00:44:36,879
tu carta es más grande que el rey Jorge,

847
00:44:34,559 --> 00:44:38,719
la Cámara del Parlamento y los derechos

848
00:44:36,880 --> 00:44:42,680
de hombres libres en todas partes. pero yo soy

849
00:44:38,719 --> 00:44:42,679
empezando a estar de acuerdo con Hawkeye.

850
00:44:42,880 --> 00:44:48,160
Todos sabéis lo que hay en mis estatutos.

851
00:44:46,000 --> 00:44:50,480
Le concedimos a la familia un cresing completo y

852
00:44:48,159 --> 00:44:52,639
derecho absoluto a esa tierra, su

853
00:44:50,480 --> 00:44:55,119
habitantes, los peces de los arroyos,

854
00:44:52,639 --> 00:44:56,879
los ríos, los lagos.

855
00:44:55,119 --> 00:44:58,400
Está firmado por un rey cuya firma

856
00:44:56,880 --> 00:45:02,720
estuvo prohibido más de cien años

857
00:44:58,400 --> 00:45:04,639
atrás. Mientes. Ya basta de esto. Toma el

858
00:45:02,719 --> 00:45:06,959
sacar al prisionero y colgarlo. nadie

859
00:45:04,639 --> 00:45:10,960
colgar a cualquiera sin juicio. Ingram,

860
00:45:06,960 --> 00:45:14,720
Tienes sólo 3 segundos para alejarte.

861
00:45:10,960 --> 00:45:16,880
Oh, ya escuchaste al Sr. Cresing.

862
00:45:14,719 --> 00:45:19,879
Y mientras me hago a un lado, me uno a Hanks en el

863
00:45:16,880 --> 00:45:19,880
cementerio.

864
00:45:25,838 --> 00:45:30,719
Estoy en mi derecho si ordeno a mis hombres

865
00:45:27,679 --> 00:45:32,480
para abrir fuego.

866
00:45:30,719 --> 00:45:34,159
Para cuando recargaban, aquellos de nosotros

867
00:45:32,480 --> 00:45:37,159
Dejó Standard y los envió al Reino.

868
00:45:34,159 --> 00:45:37,159
Ven.

869
00:45:37,838 --> 00:45:43,199
Muy bien.

870
00:45:39,760 --> 00:45:46,319
Si ustedes, los colonos, se alejan, les concederé

871
00:45:43,199 --> 00:45:49,838
Hawkeye una prueba aquí y ahora.

872
00:45:46,318 --> 00:45:51,440
Primero, debemos seleccionar un juez y un jurado,

873
00:45:49,838 --> 00:45:54,639
y no habrá nadie más adecuado

874
00:45:51,440 --> 00:45:57,639
que mi elección. Una cuchilla, una pinta de

875
00:45:54,639 --> 00:45:57,639
acero.

876
00:45:57,760 --> 00:46:05,560
Tu muerte me agrada, Hawkeye. tu

877
00:46:00,880 --> 00:46:05,559
prolongar el disfrute de este deporte.

878
00:46:11,769 --> 00:46:16,829
[Música]

879
00:46:14,670 --> 00:46:24,679
[Aplausos]

880
00:46:16,829 --> 00:46:24,679
[Música]

881
00:46:33,760 --> 00:46:39,599
abajo.

882
00:46:36,260 --> 00:46:42,640
[Música]

883
00:46:39,599 --> 00:46:45,680
No utilices pistola. Tienes una oportunidad

884
00:46:42,639 --> 00:46:48,400
Indio. Hay tres armas contra una.

885
00:46:45,679 --> 00:46:52,440
Un ligero error de cálculo, señor. mis hombres son

886
00:46:48,400 --> 00:46:52,440
colocado en todas las ventanas y puertas.

887
00:46:56,079 --> 00:46:59,960
Muy bien, suelten sus armas.

888
00:47:00,239 --> 00:47:03,879
¿Quién es el señor Cressing?

889
00:47:06,239 --> 00:47:10,399
Déjeme presentárselo, coronel. En

890
00:47:08,800 --> 00:47:13,280
el nombre de su majestad el rey,

891
00:47:10,400 --> 00:47:16,240
George, no Charles. te arresto por

892
00:47:13,280 --> 00:47:18,000
el uso fraudulento de una carta falsa

893
00:47:16,239 --> 00:47:20,399
y por el asesinato de un colono llamado

894
00:47:18,000 --> 00:47:21,838
Mateo Hanks. Aquí está su cómplice.

895
00:47:20,400 --> 00:47:25,760
Le ahorraremos la molestia de un juicio,

896
00:47:21,838 --> 00:47:27,440
Coronel. Vamos, hombres. Esperar.

897
00:47:25,760 --> 00:47:29,040
Independientemente de lo que hayan hecho, han

898
00:47:27,440 --> 00:47:30,960
tuvo el mismo derecho a un juicio justo

899
00:47:29,039 --> 00:47:33,119
como tú o como yo.

900
00:47:30,960 --> 00:47:36,079
No puedes comenzar una nueva vida libre con la mafia.

901
00:47:33,119 --> 00:47:38,380
regla. Muy bien, hombre. Sácalos.

902
00:47:36,079 --> 00:47:44,400
Vamos.

903
00:47:38,380 --> 00:47:44,400
[Música]

904
00:47:48,239 --> 00:47:52,679
Asustamos a muchos clientes.

905
00:47:51,750 --> 00:47:54,559
[Música]

906
00:47:52,679 --> 00:47:56,799
[Aplausos]

907
00:47:54,559 --> 00:47:58,400
Qué cambio. No hemos tenido que ceder

908
00:47:56,800 --> 00:48:00,000
todo el día. Tuve que venir aquí por un

909
00:47:58,400 --> 00:48:01,280
soplo de aire.

910
00:48:00,000 --> 00:48:02,480
Oye, ahora mira, ustedes dos son mi

911
00:48:01,280 --> 00:48:04,960
socios. Tienes que entrar y ayudarme.

912
00:48:02,480 --> 00:48:07,440
con esta multitud. Bueno, no lo hacemos exactamente

913
00:48:04,960 --> 00:48:09,519
anhelar una multitud. Es demasiado estresante.

914
00:48:07,440 --> 00:48:11,920
Lucha más pacífica con el oso grizzly en

915
00:48:09,519 --> 00:48:15,759
bosque. Además, demasiados socios estropean

916
00:48:11,920 --> 00:48:17,838
un puesto comercial. ¿Qué pasa con esto?

917
00:48:15,760 --> 00:48:20,160
¿Quieres que te compre? yo y

918
00:48:17,838 --> 00:48:21,759
Los Chinggook ya están comprados. tenemos

919
00:48:20,159 --> 00:48:23,358
Pagado lo suficiente cuando esos colonos recuerdan

920
00:48:21,760 --> 00:48:25,599
Eran hombres libres en un país libre y

921
00:48:23,358 --> 00:48:28,078
se enfrentó a Cressing. Será mejor que consigas

922
00:48:25,599 --> 00:48:32,280
Vuelve allí y ayuda a tu esposa. entonces

923
00:48:28,079 --> 00:48:32,280
mucho tiempo, Jim. Adiós, Ojo de Halcón.

924
00:48:33,230 --> 00:48:36,409
[Aplausos]

925
00:48:39,760 --> 00:48:43,680
Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo

926
00:48:41,760 --> 00:48:45,680
Semana para otro de James Fenomore

927
00:48:43,679 --> 00:48:48,318
Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos.

928
00:48:45,679 --> 00:48:50,719
Frontera americana. Otro emocionante

929
00:48:48,318 --> 00:48:52,800
aventura de Hawkeye y su sangre

930
00:48:50,719 --> 00:48:56,480
hermano chingkook,

931
00:48:52,800 --> 00:48:59,480
último de los moheakanos.

932
00:48:56,480 --> 00:48:59,480
Calor.

933
00:49:08,719 --> 00:49:11,719
Calor.

934
00:49:17,440 --> 00:49:20,440
Calor.

935
00:49:34,639 --> 00:49:47,480
[Música]

936
00:49:44,480 --> 00:49:47,480
Calor.

937
00:49:48,480 --> 00:49:52,719
La pluma inmortal de James Fenomore

938
00:49:50,719 --> 00:49:54,799
tonelero

939
00:49:52,719 --> 00:49:57,598
te trae emocionantes historias de

940
00:49:54,800 --> 00:49:59,599
emoción.

941
00:49:57,599 --> 00:50:02,160
Acción ardiente sobre los primeros americanos

942
00:49:59,599 --> 00:50:04,160
frontera,

943
00:50:02,159 --> 00:50:07,118
emocionantes aventuras llenas de

944
00:50:04,159 --> 00:50:10,239
audacia y coraje de Hawkeye,

945
00:50:07,119 --> 00:50:12,640
primero de los rifles largos, y su sangre

946
00:50:10,239 --> 00:50:16,349
hermano, Chingutk,

947
00:50:12,639 --> 00:50:24,719
último de los moheakanos. bofetada

948
00:50:16,349 --> 00:50:28,039
[Música]

949
00:50:24,719 --> 00:50:28,039
al corazón.

950
00:50:30,400 --> 00:50:33,440
ojo de halcón,

951
00:50:31,809 --> 00:50:36,558
[Aplausos]

952
00:50:33,440 --> 00:50:38,240
esta pista del mocasín Ojiwa.

953
00:50:36,559 --> 00:50:40,079
Supongo que eso añade verdad a los informes.

954
00:50:38,239 --> 00:50:41,679
que ha estado recibiendo el comisionado general.

955
00:50:40,079 --> 00:50:43,760
Alguien está poniendo armas en manos de

956
00:50:41,679 --> 00:50:46,239
los Ajías.

957
00:50:43,760 --> 00:50:48,960
Parecía que tal vez llegamos demasiado tarde, mi

958
00:50:46,239 --> 00:50:50,159
hermano. Ah, tal vez no. Los Ojibos tenían

959
00:50:48,960 --> 00:50:51,599
todas las armas que querían. Habría

960
00:50:50,159 --> 00:50:53,759
Sangre y fuego arriba y abajo por todo este

961
00:50:51,599 --> 00:50:55,200
territorio.

962
00:50:53,760 --> 00:50:58,920
Bueno, pongamos a este pobre trampero a

963
00:50:55,199 --> 00:50:58,919
Descanse y diríjase a Watertown.

964
00:50:59,960 --> 00:51:05,119
[Aplausos]

965
00:51:05,440 --> 00:51:11,329
No estás aquí. conseguir tesoro

966
00:51:09,599 --> 00:51:19,058
[Aplausos]

967
00:51:11,329 --> 00:51:19,058
[Música]

968
00:51:19,760 --> 00:51:22,880
y algunos de los chicos levantando sus

969
00:51:20,960 --> 00:51:25,119
tacones. Probablemente pasó demasiado tiempo

970
00:51:22,880 --> 00:51:26,720
Llevando el barril a la taberna.

971
00:51:25,119 --> 00:51:29,720
Por favor, P. Te lastimarás. es todo

972
00:51:26,719 --> 00:51:29,719
correcto.

973
00:51:32,079 --> 00:51:37,599
Déjame ir. Eres un matón. te rascaré

974
00:51:35,358 --> 00:51:41,880
ojos. En un minuto, olvidaré que eres un

975
00:51:37,599 --> 00:51:41,880
mujer. Todo eso.

976
00:51:42,719 --> 00:51:46,879
Tus modales ya son bastante malos tal y como son.

977
00:51:44,480 --> 00:51:49,039
son. Ahora, aléjate de la dama.

978
00:51:46,880 --> 00:51:50,720
Agradable y gentil.

979
00:51:49,039 --> 00:51:51,920
No sé quién eres, Whisman, pero

980
00:51:50,719 --> 00:51:54,399
a menos que quieras estar cansado con el

981
00:51:51,920 --> 00:51:56,559
Los mismos pinceles que los traidores. Tira de tu

982
00:51:54,400 --> 00:51:58,400
cuernos y sigue tu camino. llamando a un hombre

983
00:51:56,559 --> 00:51:59,920
un traidor, no lo conviertas en uno, a menos que

984
00:51:58,400 --> 00:52:01,838
tienes pruebas. ellos no eran tu chico

985
00:51:59,920 --> 00:52:03,599
Indios. Nunca tuve armas de fuego hasta que él

986
00:52:01,838 --> 00:52:05,519
abrió la tienda. Si tienes algún cargo

987
00:52:03,599 --> 00:52:07,838
hacer, hacerlo con la ley.

988
00:52:05,519 --> 00:52:10,838
De lo contrario, reúne a tus amigos y limpia

989
00:52:07,838 --> 00:52:10,838
fuera.

990
00:52:16,318 --> 00:52:20,159
Paula, será mejor que entres y mientas.

991
00:52:18,318 --> 00:52:22,079
abajo. Deja de tratarme como si estuviera hecho

992
00:52:20,159 --> 00:52:24,799
de cáscaras de huevo. Brett, ese pequeño temblor

993
00:52:22,079 --> 00:52:27,280
difícilmente debería hacerlo. mi hija y yo somos

994
00:52:24,800 --> 00:52:28,640
poderoso en deuda con ustedes dos. tal vez

995
00:52:27,280 --> 00:52:30,400
Puedo mostrarte algo que hará

996
00:52:28,639 --> 00:52:34,440
Deja de preguntarte si soy un traidor o

997
00:52:30,400 --> 00:52:34,440
no. Por favor.

998
00:52:35,039 --> 00:52:47,309
Será mejor que le mantengas vigilado.

999
00:52:38,110 --> 00:52:47,309
[Música]

1000
00:52:49,280 --> 00:52:54,480
Esta es mi marca registrada. El sol con un

1001
00:52:51,358 --> 00:52:56,719
rayos que brillan desde él.

1002
00:52:54,480 --> 00:52:58,318
Sí, es un buen equilibrio, pero eso

1003
00:52:56,719 --> 00:53:00,399
El resplandor solar no impedirá que se ponga

1004
00:52:58,318 --> 00:53:01,759
en manos equivocadas. Son hojas de arma

1005
00:53:00,400 --> 00:53:04,079
esta tienda sin la marca de incluso

1006
00:53:01,760 --> 00:53:06,720
algodón quemado en él. me gusta sentir

1007
00:53:04,079 --> 00:53:08,400
que le puse algo más que hierro y madera

1008
00:53:06,719 --> 00:53:10,239
en cada uno de ellos. Y si encuentras

1009
00:53:08,400 --> 00:53:12,720
una de mis armas en manos de cualquiera,

1010
00:53:10,239 --> 00:53:15,358
Encontrarás mi marca y un registro de ella.

1011
00:53:12,719 --> 00:53:17,279
en ese libro.

1012
00:53:15,358 --> 00:53:18,799
Incluso acabo de enterarme del problema con

1013
00:53:17,280 --> 00:53:20,319
Armstrong llegó lo más rápido que pude.

1014
00:53:18,800 --> 00:53:22,559
¿Todo bien? Fuera de un roto

1015
00:53:20,318 --> 00:53:24,480
panel de ventana. Las preocupaciones de Neil más por

1016
00:53:22,559 --> 00:53:25,920
Beth que para mí. cuando una cayo

1017
00:53:24,480 --> 00:53:27,199
custodiando a la chica más bonita de la ciudad,

1018
00:53:25,920 --> 00:53:29,680
él tiene que estar muy preocupado por

1019
00:53:27,199 --> 00:53:31,358
su futuro suegro también. Descanso

1020
00:53:29,679 --> 00:53:32,799
mis manijas Ellsworth. me llaman

1021
00:53:31,358 --> 00:53:35,920
Ojo de halcón. Este es mi hermano de sangre

1022
00:53:32,800 --> 00:53:38,160
Cocinero Chingage.

1023
00:53:35,920 --> 00:53:39,838
Es un verdadero placer.

1024
00:53:38,159 --> 00:53:41,838
¿Estás seguro de que Beth está bien? Y ver si

1025
00:53:39,838 --> 00:53:45,480
Eres Seth. ella esta cuidando algunos

1026
00:53:41,838 --> 00:53:45,480
tareas domésticas. Está bien.

1027
00:53:47,440 --> 00:53:51,358
Hay un buen ejemplo destacado de la

1028
00:53:49,519 --> 00:53:53,199
oportunidades de este nuevo país. vino

1029
00:53:51,358 --> 00:53:54,880
Aquí hace menos de 6 meses. Apenas más

1030
00:53:53,199 --> 00:53:57,598
que la ropa en su espalda. Posee el

1031
00:53:54,880 --> 00:54:00,000
puesto comercial ahora.

1032
00:53:57,599 --> 00:54:02,318
Bueno, entonces también podrá vender armas. No,

1033
00:54:00,000 --> 00:54:04,559
señor. Tan pronto como conoció a Beth, se deshizo de la

1034
00:54:02,318 --> 00:54:07,039
pocas armas que tenía. Envía a quien quiera

1035
00:54:04,559 --> 00:54:09,200
un rifle o mosquete a mí ahora. Bueno,

1036
00:54:07,039 --> 00:54:10,400
eso es mantenerlo en la familia. Ching

1037
00:54:09,199 --> 00:54:12,078
Cook y yo tenemos algunos negocios

1038
00:54:10,400 --> 00:54:14,240
nuestra propia para atender. Será mejor que sigamos con

1039
00:54:12,079 --> 00:54:15,280
eso. Ah, claro. Bueno, buena suerte, muchachos. Y

1040
00:54:14,239 --> 00:54:17,039
no lo olvides, mientras estés dentro

1041
00:54:15,280 --> 00:54:19,440
Watertown, no tienes que llamar a mi

1042
00:54:17,039 --> 00:54:23,318
puerta. Sólo entra. Está bien.

1043
00:54:19,440 --> 00:54:23,318
Adiós. Buena suerte.

1044
00:54:30,159 --> 00:54:36,799
Los hombres que fabrican armas tienen la cara abierta. actuar

1045
00:54:34,079 --> 00:54:39,359
como tener el corazón abierto. Sí, arenas movedizas

1046
00:54:36,800 --> 00:54:41,039
Parece bastante honesto hasta que lo pisas.

1047
00:54:39,358 --> 00:54:44,319
Lo que necesitamos es una buena mirada de cerca a uno

1048
00:54:41,039 --> 00:55:08,659
de esas armas que utilizan los ajiwis.

1049
00:54:44,320 --> 00:55:08,660
[Música]

1050
00:55:10,079 --> 00:55:15,440
Sólo squa no ve una chipua. el esta detras

1051
00:55:13,119 --> 00:55:17,680
tres. Esperar. Si no le consigues el

1052
00:55:15,440 --> 00:55:20,960
primer disparo, podrías asustarlo.

1053
00:55:17,679 --> 00:55:22,960
Pero me has dado una idea.

1054
00:55:20,960 --> 00:55:24,400
Esa mofeta emboscada podría volverse poderosa

1055
00:55:22,960 --> 00:55:26,559
valiente si pensara que le había disparado a uno

1056
00:55:24,400 --> 00:55:28,079
de nosotros. Poner nuestras manos en ese rifle

1057
00:55:26,559 --> 00:55:30,319
y él listo para hablar es justo lo que el

1058
00:55:28,079 --> 00:55:33,839
ordenado por el médico. Pero doctor, no

1059
00:55:30,318 --> 00:55:37,500
ordenable. Puede usar la cabeza como objetivo. yo

1060
00:55:33,838 --> 00:55:46,269
No estaría muy seguro de eso.

1061
00:55:37,500 --> 00:55:48,050
[Música]

1062
00:55:46,269 --> 00:55:52,239
[Aplausos]

1063
00:55:48,050 --> 00:55:54,079
[Música]

1064
00:55:52,239 --> 00:55:57,318
Le disparaste a mi hermano de sangre. Morirás

1065
00:55:54,079 --> 00:55:57,318
por esto.

1066
00:55:57,519 --> 00:56:15,039
Adelante. Lo mantendré ocupado.

1067
00:56:00,090 --> 00:56:18,720
[Música]

1068
00:56:15,039 --> 00:56:23,838
Hawkeye también muere. Pronto todo punka tribal

1069
00:56:18,719 --> 00:56:28,039
toma el cuero cabelludo de Moakin y Hawkeye.

1070
00:56:23,838 --> 00:56:28,039
Tendrás que hacerlo mejor que eso.

1071
00:56:32,440 --> 00:56:54,349
[Música]

1072
00:56:58,000 --> 00:57:04,000
Una señal de hombres que fabrican armas.

1073
00:57:00,719 --> 00:57:07,279
Cara abierta de hombres que hacen que las armas oculten el mal

1074
00:57:04,000 --> 00:57:08,798
lengua de serpiente. Así parece.

1075
00:57:07,280 --> 00:57:11,119
Lo que no puedo entender es cómo

1076
00:57:08,798 --> 00:57:12,798
El señor Eban Cotton puede volver a su tienda.

1077
00:57:11,119 --> 00:57:16,079
todavía nos avisan para que establezcamos

1078
00:57:12,798 --> 00:57:18,559
esta emboscada. Mi hermano piensa que no, nosotros.

1079
00:57:16,079 --> 00:57:21,280
ven. Nunca nos había visto antes. el

1080
00:57:18,559 --> 00:57:22,798
nos llamó por nuestro nombre. Quien te dio eso

1081
00:57:21,280 --> 00:57:25,519
La información y esa arma son lo mismo.

1082
00:57:22,798 --> 00:57:29,440
hombre. Tal vez será mejor que nos digas quién

1083
00:57:25,519 --> 00:57:31,519
es. Punka, arranca la lengua primero.

1084
00:57:29,440 --> 00:57:33,119
Quizás unos días en la cárcel de Watertown.

1085
00:57:31,519 --> 00:57:36,289
y decides simplemente aflojarlo

1086
00:57:33,119 --> 00:57:40,219
en cambio. Vamos, vámonos.

1087
00:57:36,289 --> 00:57:40,219
[Música]

1088
00:57:40,400 --> 00:57:44,798
Este es un gran negocio. Incluso más grande

1089
00:57:42,318 --> 00:57:46,880
alguna vez lo harás. No entiendo. un

1090
00:57:44,798 --> 00:57:48,559
El hombre no puede usar más de un arma a la vez.

1091
00:57:46,880 --> 00:57:51,680
tiempo. Pero no has oído lo bueno

1092
00:57:48,559 --> 00:57:54,400
noticias. Incluso el Sr. Oats está dispuesto a comprar

1093
00:57:51,679 --> 00:57:57,519
cada rifle en tu tienda.

1094
00:57:54,400 --> 00:57:59,920
Estás bromeando. Negocio de efectivo. incluso duro

1095
00:57:57,519 --> 00:58:01,519
efectivo. Es más, Mr. Oats se llevará

1096
00:57:59,920 --> 00:58:04,639
cada arma que puedas hacer para las próximas

1097
00:58:01,519 --> 00:58:07,358
meses. si,

1098
00:58:04,639 --> 00:58:09,358
No podía dejar escapar tantas armas, Neil.

1099
00:58:07,358 --> 00:58:10,798
No menos sabía lo que era este Sr. Oats

1100
00:58:09,358 --> 00:58:12,880
va a hacerle. Pensé que tu

1101
00:58:10,798 --> 00:58:14,880
entendido incluso. Él comercia arriba y abajo

1102
00:58:12,880 --> 00:58:17,358
el territorio. Él está pasando por mi casa.

1103
00:58:14,880 --> 00:58:19,280
Esta noche sólo para recoger las armas. eso

1104
00:58:17,358 --> 00:58:21,279
a un hombre le toma más de un año vender

1105
00:58:19,280 --> 00:58:22,960
todas las armas que puedo conseguir sólo para

1106
00:58:21,280 --> 00:58:25,760
colonos.

1107
00:58:22,960 --> 00:58:27,440
Beth, tal vez puedas razonar con él.

1108
00:58:25,760 --> 00:58:28,559
Vender sus armas al Sr. Gargantas

1109
00:58:27,440 --> 00:58:30,980
demostrar que no los está haciendo para el

1110
00:58:28,559 --> 00:58:36,079
motores.

1111
00:58:30,980 --> 00:58:38,079
[Aplausos]

1112
00:58:36,079 --> 00:58:39,440
Tendremos que quedarnos aquí afuera, todos ustedes.

1113
00:58:38,079 --> 00:58:43,920
Nos detuviste para encargarnos de eso.

1114
00:58:39,440 --> 00:58:45,760
traidor antes. No puedes detenernos ahora.

1115
00:58:43,920 --> 00:58:50,440
Ahora tengo mucha paciencia, Sr.

1116
00:58:45,760 --> 00:58:50,440
Armstrong, pero estás desgastando el mío.

1117
00:58:54,079 --> 00:59:00,519
Ahora sé un buen valiente blanco.

1118
00:58:57,280 --> 00:59:00,519
Ir a casa.

1119
00:59:06,480 --> 00:59:12,039
Hazte a un lado. Motor. voy a conseguir

1120
00:59:08,798 --> 00:59:12,039
ese traidor.

1121
00:59:13,949 --> 00:59:22,239
[Aplausos]

1122
00:59:17,838 --> 00:59:22,239
H. Yo digo que te quedes fuera.

1123
00:59:22,480 --> 00:59:26,639
Ese es Phil Armstrong. ¿Qué está suelto?

1124
00:59:24,639 --> 00:59:28,719
¿Nada para la gente sobre ahora? Lo habitual,

1125
00:59:26,639 --> 00:59:30,798
Señor algodón. Sólo me temo que esta vez es

1126
00:59:28,719 --> 00:59:32,318
algo más que una simple charla suelta. Solo

1127
00:59:30,798 --> 00:59:33,759
Los que lo escuchan son los holgazanes.

1128
00:59:32,318 --> 00:59:35,679
la taberna. Ese podría haber sido el camino

1129
00:59:33,760 --> 00:59:37,200
fue antes de que pusiera un Ajiu en el

1130
00:59:35,679 --> 00:59:40,199
Encierro por intentar tenderme una emboscada.

1131
00:59:37,199 --> 00:59:40,199
esto.

1132
00:59:40,960 --> 00:59:47,000
Ese es un rifle de corte uniforme. no hay

1133
00:59:43,519 --> 00:59:47,000
negando eso.

1134
00:59:53,679 --> 00:59:57,358
Neil, recogiste esto para uno de tus

1135
00:59:55,440 --> 00:59:59,200
clientes. Incluso a mí no me agrada

1136
00:59:57,358 --> 01:00:02,078
tu yeso y sospechas a mi manera después de todo

1137
00:59:59,199 --> 01:00:05,118
Lo he hecho por ti. neil,

1138
01:00:02,079 --> 01:00:06,798
Paul no te estaba acusando. el era solo

1139
01:00:05,119 --> 01:00:09,440
mencionando que se lo entregó a

1140
01:00:06,798 --> 01:00:11,039
usted. Lo siento, Beth. Por tu bien, yo

1141
01:00:09,440 --> 01:00:12,559
estar dispuesto a pasar por alto casi cualquier cosa

1142
01:00:11,039 --> 01:00:14,880
excepto un hombre que estaría dispuesto a vender

1143
01:00:12,559 --> 01:00:17,880
su propia gente por un poco

1144
01:00:14,880 --> 01:00:17,880
beneficio.

1145
01:00:21,119 --> 01:00:25,599
Sr. Cot, tengo que decirle que no lo es.

1146
01:00:23,679 --> 01:00:27,679
cierto. Preferiría que ella me viera en mi

1147
01:00:25,599 --> 01:00:29,519
ataúd que vender armas a motores.

1148
01:00:27,679 --> 01:00:32,078
La gente de Watertown tiene tu ataúd.

1149
01:00:29,519 --> 01:00:33,920
casi construido. Un motor preparado en el calabozo

1150
01:00:32,079 --> 01:00:38,280
señala con el dedo hacia otra parte. el

1151
01:00:33,920 --> 01:00:38,280
Labler clavará el último clavo.

1152
01:00:40,570 --> 01:01:02,890
[Música]

1153
01:01:02,599 --> 01:01:07,190
[Aplausos]

1154
01:01:02,889 --> 01:01:07,190
[Música]

1155
01:01:09,199 --> 01:01:14,498
[Música]

1156
01:01:21,358 --> 01:01:28,279
Bueno, Paul tiene razón.

1157
01:01:23,920 --> 01:01:28,280
Se han contabilizado todas las armas.

1158
01:01:36,798 --> 01:02:18,318
Calor. Calor.

1159
01:01:39,579 --> 01:02:19,759
[Música]

1160
01:02:18,318 --> 01:02:22,719
Eso parece más que solo eso.

1161
01:02:19,760 --> 01:02:25,760
El indio escapó. Mi hermano piensa que los hombres que

1162
01:02:22,719 --> 01:02:27,439
hacer que las armas vacíen también la cárcel.

1163
01:02:25,760 --> 01:02:32,440
Tengo una idea. La respuesta a eso está en

1164
01:02:27,440 --> 01:02:32,440
el pueblo de Ojiu. Suficiente.

1165
01:02:36,798 --> 01:02:45,920
Tú arreglas nuestro gran cuadrado blanco.

1166
01:02:42,239 --> 01:02:48,719
salvaje. Puedes quemarme vivo.

1167
01:02:45,920 --> 01:02:51,760
No haré armas para ti a menos que mi

1168
01:02:48,719 --> 01:02:55,399
La hija está libre ahora.

1169
01:02:51,760 --> 01:02:55,400
traer blanco

1170
01:02:55,760 --> 01:03:01,040
Cuando los blancos vienen a caminar, se abren camino

1171
01:02:58,400 --> 01:03:05,630
Quieres arma fija.

1172
01:03:01,039 --> 01:03:07,559
[Música]

1173
01:03:05,630 --> 01:03:10,400
[Aplausos]

1174
01:03:07,559 --> 01:03:14,318
[Música]

1175
01:03:10,400 --> 01:03:17,599
Parece el carro del armero.

1176
01:03:14,318 --> 01:03:20,360
El hombre que fabrica rifles debe estar en un gran tipi.

1177
01:03:17,599 --> 01:03:25,969
La forma de saberlo es echar un vistazo.

1178
01:03:20,360 --> 01:03:25,969
[Música]

1179
01:03:28,159 --> 01:03:31,159
Pablo,

1180
01:03:31,760 --> 01:03:36,079
No te han hecho daño. estoy bien,

1181
01:03:33,358 --> 01:03:38,880
Pablo.

1182
01:03:36,079 --> 01:03:42,000
las bestias,

1183
01:03:38,880 --> 01:03:44,798
No les arregles ningún arma. Pablo, incluso

1184
01:03:42,000 --> 01:03:47,920
aunque nos torturan a los dos.

1185
01:03:44,798 --> 01:03:50,239
White Squall no quedará libre. Padre vive.

1186
01:03:47,920 --> 01:03:52,480
Dile que arregle las armas. Eso es demasiado alto

1187
01:03:50,239 --> 01:03:55,959
precio para cualquiera de nosotros. creo que puedo

1188
01:03:52,480 --> 01:03:55,960
cambia de opinión.

1189
01:03:56,159 --> 01:04:00,639
neil,

1190
01:03:58,079 --> 01:04:02,318
los Ojibbo me llaman a Daga, profeta de

1191
01:04:00,639 --> 01:04:04,798
victoria.

1192
01:04:02,318 --> 01:04:07,358
Tu traidor. Pensar que estaba enamorado

1193
01:04:04,798 --> 01:04:10,000
contigo me hace encogerme por dentro. mayo

1194
01:04:07,358 --> 01:04:12,639
te golpean muerto, te das la vuelta

1195
01:04:10,000 --> 01:04:15,039
renegado. No me he vuelto contra nadie.

1196
01:04:12,639 --> 01:04:17,679
Tus jibas son mi gente. pero tu piel

1197
01:04:15,039 --> 01:04:20,400
es blanco. Dices eso como si debería serlo.

1198
01:04:17,679 --> 01:04:22,399
orgulloso del hecho. Estoy orgulloso de eso mi

1199
01:04:20,400 --> 01:04:24,079
Su madre era hija de un jefe indio.

1200
01:04:22,400 --> 01:04:26,160
¿Quieres decir que estás anunciando una sociedad civilizada?

1201
01:04:24,079 --> 01:04:30,000
forma de vivir? Un negocio que construiste

1202
01:04:26,159 --> 01:04:32,879
desde cero. Una posición. ¿Qué posición?

1203
01:04:30,000 --> 01:04:35,358
Dueño de un puesto comercial sucio aquí. yo soy

1204
01:04:32,880 --> 01:04:37,119
un jefe. Un líder de guerreros que

1205
01:04:35,358 --> 01:04:40,159
expulsar a los colonos blancos de su

1206
01:04:37,119 --> 01:04:41,920
tierras. Onaga. No más charla. Quiere armas.

1207
01:04:40,159 --> 01:04:44,078
No hay tortura, ya sabes, que pueda

1208
01:04:41,920 --> 01:04:46,639
hazme pedirle a P que levante un dedo para ayudar

1209
01:04:44,079 --> 01:04:50,160
usted. Squ debe hacer lo que le dice su marido.

1210
01:04:46,639 --> 01:04:53,038
ella. Prefiero que me asen vivo que

1211
01:04:50,159 --> 01:04:55,118
Incluso piensa en ser tu esposa. no mi

1212
01:04:53,039 --> 01:04:57,760
esposa, Beth.

1213
01:04:55,119 --> 01:04:59,440
Su.

1214
01:04:57,760 --> 01:05:02,480
Y si en Panka no te conviene, puedo

1215
01:04:59,440 --> 01:05:05,440
elegirte otro. Tu decides. tu

1216
01:05:02,480 --> 01:05:08,798
empezar a fabricar armas. Un baile en tu

1217
01:05:05,440 --> 01:05:10,880
boda de la hija.

1218
01:05:08,798 --> 01:05:12,798
P.

1219
01:05:10,880 --> 01:05:15,680
Significará muerte y destrucción para

1220
01:05:12,798 --> 01:05:18,000
gente inocente. No puedo evitarlo

1221
01:05:15,679 --> 01:05:20,849
Beth. El armero trabajará más rápido.

1222
01:05:18,000 --> 01:05:40,079
solo. traer sentadilla

1223
01:05:20,849 --> 01:05:43,038
[Música]

1224
01:05:40,079 --> 01:05:45,200
Los hombres del puesto comercial usan plumas de

1225
01:05:43,039 --> 01:05:47,920
jefe. Sí, esa chica no parece demasiado

1226
01:05:45,199 --> 01:05:49,598
feliz por eso tampoco.

1227
01:05:47,920 --> 01:05:53,240
Creo que tal vez la respuesta a muchas de

1228
01:05:49,599 --> 01:05:53,240
Las cosas están en ese tipi.

1229
01:05:56,760 --> 01:06:02,099
[Música]

1230
01:06:05,838 --> 01:06:08,838
De

1231
01:06:25,559 --> 01:06:28,480
[Música]

1232
01:06:27,119 --> 01:06:30,798
Por tu aspecto, diría que has tenido una

1233
01:06:28,480 --> 01:06:32,719
Lección de persuasión general. Bueno,

1234
01:06:30,798 --> 01:06:34,880
eso sanará. Es la seguridad de mi

1235
01:06:32,719 --> 01:06:36,879
Mi hija me tiene atado aquí. esos

1236
01:06:34,880 --> 01:06:38,480
Ojiu se está volviendo realmente inteligente, usando

1237
01:06:36,880 --> 01:06:41,280
fibras del corazón en lugar de cuero crudo para sostener

1238
01:06:38,480 --> 01:06:43,039
un hombre prisionero. De todos modos, tengo

1239
01:06:41,280 --> 01:06:44,960
para pedirle que abandone su banco de trabajo. no

1240
01:06:43,039 --> 01:06:46,480
sin Beth. Una vez que te liberes de esto

1241
01:06:44,960 --> 01:06:48,960
lugar, entonces podremos decidir qué hacer

1242
01:06:46,480 --> 01:06:54,039
sobre ella. Mira, ya estoy decidido. el

1243
01:06:48,960 --> 01:06:54,039
Los ojibas quieren armas. Estoy fabricando armas.

1244
01:06:57,599 --> 01:07:01,519
Es un trabajo tan bueno como el que he hecho

1245
01:06:59,199 --> 01:07:04,960
jamás visto. ¿Cuántos crees que tendrás?

1246
01:07:01,519 --> 01:07:06,318
¿Has hecho por la mañana? Eh, seis u ocho.

1247
01:07:04,960 --> 01:07:09,559
No quisiera estar en el lado equivocado

1248
01:07:06,318 --> 01:07:09,558
uno de esos.

1249
01:07:10,769 --> 01:07:22,639
[Música]

1250
01:07:20,719 --> 01:07:27,199
Escuchaste voces, Eban. quien eras tu

1251
01:07:22,639 --> 01:07:30,639
hablando con? Vale, te lo advierto, Eban. yo

1252
01:07:27,199 --> 01:07:33,639
Sólo puedo soportar una parte de tu Joshin.

1253
01:07:30,639 --> 01:07:33,639
antes

1254
01:07:34,880 --> 01:07:40,160
otra luna, cada guerrero tendrá un

1255
01:07:38,079 --> 01:07:45,160
hermano de esto.

1256
01:07:40,159 --> 01:07:45,159
Entonces ningún hombre blanco se enfrentará a nosotros.

1257
01:07:46,960 --> 01:07:50,079
Compran armas por la mañana.

1258
01:07:48,559 --> 01:07:52,640
refugio,

1259
01:07:50,079 --> 01:07:55,880
Será mejor que hayan terminado o tu hija.

1260
01:07:52,639 --> 01:07:55,879
será.

1261
01:07:56,340 --> 01:08:05,979
[Música]

1262
01:08:06,719 --> 01:08:11,358
Parece que un pelotón de fusilamiento va a dibujar

1263
01:08:08,719 --> 01:08:15,038
sus armas.

1264
01:08:11,358 --> 01:08:17,309
El pelotón de fusilamiento dispara a un solo hombre. mira

1265
01:08:15,039 --> 01:08:20,429
como partido de guerra.

1266
01:08:17,310 --> 01:08:20,429
[Música]

1267
01:08:20,719 --> 01:08:26,159
Mantenme cubierto. tengo que descubrirlo

1268
01:08:22,880 --> 01:08:41,199
qué está pasando ahí dentro.

1269
01:08:26,159 --> 01:08:43,439
[Música]

1270
01:08:41,198 --> 01:08:45,678
Lo has hecho bien, Eban. lo estoy haciendo mejor

1271
01:08:43,439 --> 01:08:49,919
como puedo. Ahora, ¿por qué no mantienes tu

1272
01:08:45,679 --> 01:08:51,679
¿Prometer dejar ir a Beth? Seguro, incluso.

1273
01:08:49,920 --> 01:08:55,279
Sin ella estar aquí, podrías decidir

1274
01:08:51,679 --> 01:08:59,399
para cerrar la tienda.

1275
01:08:55,279 --> 01:08:59,400
Hay un arma para cada uno de ustedes.

1276
01:09:02,319 --> 01:09:07,600
Regresamos más tarde por más. usted

1277
01:09:04,880 --> 01:09:09,679
trabajo.

1278
01:09:07,600 --> 01:09:11,759
Será mejor que tú también te vayas. puedo usarla

1279
01:09:09,679 --> 01:09:13,359
ayuda. Ella me ahorrará muchos pasos

1280
01:09:11,759 --> 01:09:16,000
buscando.

1281
01:09:13,359 --> 01:09:19,229
No hay nada de malo en eso. Siempre y cuando consigas

1282
01:09:16,000 --> 01:09:22,469
adelante con estos.

1283
01:09:19,229 --> 01:09:22,469
[Música]

1284
01:09:33,439 --> 01:09:36,639
Creo que estás listo para salir por detrás.

1285
01:09:34,798 --> 01:09:37,679
camino ahora. Sí, claro. Sigue adelante.

1286
01:09:36,640 --> 01:09:38,960
Justo delante de ti llegarás a un

1287
01:09:37,679 --> 01:09:42,279
autorización. Ching Cookook está esperando

1288
01:09:38,960 --> 01:09:45,819
usted. Muy bien, adelante.

1289
01:09:42,279 --> 01:09:48,999
[Música]

1290
01:09:45,819 --> 01:09:48,999
[Aplausos]

1291
01:09:53,010 --> 01:10:08,320
[Música]

1292
01:10:06,238 --> 01:10:12,718
Trae al armero y a la chica. tu eres

1293
01:10:08,319 --> 01:10:12,719
demasiado tarde. Se han ido.

1294
01:10:13,198 --> 01:10:18,639
Todavía te tenemos a ti y suficientes armas para

1295
01:10:15,840 --> 01:10:21,159
convertirte en nuestro primer objetivo. Tómelos

1296
01:10:18,640 --> 01:10:26,719
lejos.

1297
01:10:21,159 --> 01:10:29,519
[Música]

1298
01:10:26,719 --> 01:10:33,600
No puedo dar un paso más.

1299
01:10:29,520 --> 01:10:36,480
No es necesario. Ojal pierde rastro. ciudad del agua

1300
01:10:33,600 --> 01:10:38,159
de esa manera. Descansas. no vas a ir

1301
01:10:36,479 --> 01:10:41,139
atrás.

1302
01:10:38,158 --> 01:10:58,228
La sangre del hermano blanco es mi sangre.

1303
01:10:41,140 --> 01:10:58,229
[Música]

1304
01:10:59,039 --> 01:11:03,359
Este es un juego que deberías apreciar,

1305
01:11:00,560 --> 01:11:05,280
Ojo de halcón. Ser un buen tirador.

1306
01:11:03,359 --> 01:11:08,799
Cada uno de mis valientes va a intentar un tiro.

1307
01:11:05,279 --> 01:11:11,519
para ver quién puede golpear más cerca de tus ojos.

1308
01:11:08,800 --> 01:11:13,039
Bueno, eso suena realmente interesante. si yo

1309
01:11:11,520 --> 01:11:15,360
si fueramos a seguir el camino de la guerra, yo

1310
01:11:13,039 --> 01:11:17,439
utilizar la disciplina militar. El ejército siempre

1311
01:11:15,359 --> 01:11:22,079
utiliza un pelotón de fusilamiento para deshacerse de su

1312
01:11:17,439 --> 01:11:25,279
espías. Ah, no es mala idea en absoluto.

1313
01:11:22,079 --> 01:11:28,399
Como un general normal.

1314
01:11:25,279 --> 01:11:31,359
Me pondré una venda en los ojos. No importa. esto

1315
01:11:28,399 --> 01:11:34,489
es un sitio que no quiero perderme.

1316
01:11:31,359 --> 01:11:40,579
Muy bien, ponlo contra el árbol.

1317
01:11:34,489 --> 01:11:40,579
[Música]

1318
01:11:43,300 --> 01:11:46,079
[Música]

1319
01:11:44,719 --> 01:11:47,840
Todos dispararemos cuando le des el

1320
01:11:46,079 --> 01:11:51,479
señal.

1321
01:11:47,840 --> 01:11:51,480
Entonces ponte a la cola.

1322
01:11:54,880 --> 01:11:59,679
¿Algunas últimas palabras, Hawkeye? No, pero tengo un

1323
01:11:58,158 --> 01:12:03,679
Noción de que esta es la última vez que veré

1324
01:11:59,679 --> 01:12:16,060
Tú en Jibu disparando rifles.

1325
01:12:03,680 --> 01:12:16,060
[Música]

1326
01:12:18,800 --> 01:12:29,420
Déjame suelto.

1327
01:12:20,199 --> 01:12:29,420
[Música]

1328
01:12:30,520 --> 01:12:35,600
[Aplausos]

1329
01:12:33,359 --> 01:12:38,158
Tu profeta de la victoria es un profeta de

1330
01:12:35,600 --> 01:12:40,800
perdición. Trajo malas medicinas con esas

1331
01:12:38,158 --> 01:12:44,039
armas. Trató tanto a indios como a blancos.

1332
01:12:40,800 --> 01:12:46,480
hombre. Murió de muerte lenta.

1333
01:12:44,039 --> 01:12:48,640
[Aplausos]

1334
01:12:46,479 --> 01:12:50,799
Creo que debería ser castigado por los blancos.

1335
01:12:48,640 --> 01:12:54,240
la ley del hombre. Si no te importa, lo llevaremos

1336
01:12:50,800 --> 01:12:57,489
él dentro. Tú tomas

1337
01:12:54,239 --> 01:12:57,489
[Aplausos]

1338
01:12:57,840 --> 01:13:03,800
que todas las armas

1339
01:12:59,840 --> 01:13:03,800
arder en un gran fuego.

1340
01:13:05,198 --> 01:13:10,678
Es hora de que comas algo, Paul. solo

1341
01:13:07,039 --> 01:13:10,679
tan pronto como termine.

1342
01:13:11,520 --> 01:13:15,600
Hola, muchachos. Llegas justo a tiempo. yo

1343
01:13:13,840 --> 01:13:17,199
Estaba a punto de sentarse a comer. trae algo

1344
01:13:15,600 --> 01:13:19,039
Más comida, Beth. Oh, eso no será

1345
01:13:17,198 --> 01:13:20,319
necesario. Sólo pasamos para contarle.

1346
01:13:19,039 --> 01:13:21,679
Tú en el que están Neil y su amigo.

1347
01:13:20,319 --> 01:13:24,679
su manera de pagar la pena por su

1348
01:13:21,679 --> 01:13:24,679
malas acciones.

1349
01:13:26,719 --> 01:13:30,000
Sólo quería asegurarme de que no fuera así.

1350
01:13:28,000 --> 01:13:32,079
contraproducente.

1351
01:13:30,000 --> 01:13:34,479
Todo eso solo les pasa a las armas especiales.

1352
01:13:32,079 --> 01:13:37,119
arreglar para un foque.

1353
01:13:34,479 --> 01:13:40,718
No creo que sea una broma cuando el hermano blanco

1354
01:13:37,119 --> 01:13:44,960
está frente a la línea de fuego.

1355
01:13:40,719 --> 01:13:46,319
Pero haces un buen trabajo haciendo que el arma sea mala. Bueno,

1356
01:13:44,960 --> 01:13:48,000
esa es la primera vez que he estado

1357
01:13:46,319 --> 01:13:50,158
elogiado por estropear armas en lugar de

1358
01:13:48,000 --> 01:13:52,158
arreglarlos. Bueno, el arte de ser un

1359
01:13:50,158 --> 01:13:54,158
El buen armero resulta útil en más

1360
01:13:52,158 --> 01:13:56,158
maneras de las que podrías pensar. Bueno, incluso

1361
01:13:54,158 --> 01:13:58,000
tenemos que seguir nuestro camino. Adiós.

1362
01:13:56,158 --> 01:13:59,809
Bueno, muchas gracias, Hawkeye, y bien.

1363
01:13:58,000 --> 01:14:05,020
suerte para ambos.

1364
01:13:59,810 --> 01:14:05,020
[Música]

1365
01:14:06,560 --> 01:14:10,480
Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo

1366
01:14:08,560 --> 01:14:12,480
Semana para otro de James Fenomore

1367
01:14:10,479 --> 01:14:15,198
Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos.

1368
01:14:12,479 --> 01:14:17,599
Frontera americana. Otro emocionante

1369
01:14:15,198 --> 01:14:19,678
aventura de Hawkeye y su sangre

1370
01:14:17,600 --> 01:14:23,719
hermano Chingutk,

1371
01:14:19,679 --> 01:14:23,719
último de los moheakanos.

1372
01:14:26,960 --> 01:14:29,960
Calor. Calor.

1373
01:14:50,560 --> 01:14:53,560
Calor.

1374
01:14:53,679 --> 01:14:56,679
Calor.

1375
01:14:56,989 --> 01:15:11,708
[Música]